This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, Член ProZ.com. Особу перевірено
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги
Translation, Editing/proofreading
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Медицина: Фармацевтика
Економіка
Інвестиції / Цінні папери
Бізнес / Комерція (загальне)
Право (загальне)
Право: Контракти
Право: патентування, торгівельні марки, авторське право
Право: Оподаткування та мита
Навколишнє середовище та екологія
Фінанси (загальне)
Також працює в галузях:
Бухгалтерія
Реклама / Зв’язки з громадськістю
Комп’ютери (загальне)
Комп’ютери: Обладнання
Комп’ютери: Програмне забезпечення
Геологія
Влада та уряд / Політика
Людські ресурси
Страхування
Міжнародні організації / Співпраця
Інтернет, електронна комерція
Управління
Виробництво
Маркетинг / Дослідження ринку
Носії інформації / Мультимедіа
Медицина (загальне)
Медицина: Охорона здоров’я
Нафтова промисловість та дослідження
Нерухоме майно
Роздрібна торгівля
Кораблі, суда, навігація, морська справа
Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Телекомунікації
Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Енергія / Джерела енергії
More
Less
Ціни
Перекладацька освіта
Bachelor's degree - University of Pittsburgh
Стаж
Років перекладацького стажу: 48 Дата реєстрації на ProZ.com: May 2000. Став учасником: Feb 2005.
40 years' experience in Russian- and Ukrainian-English technical, legal and commercial translation, plus a parallel career as a technical writer, copywriter, marketing communications manager, and public relations specialist.
Ключові слова: legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine. See more.legal,law,contracts,business,banking,finance,nuclear,software,environmental,medicine,oil,gas,petroleum,aerospace,aviation,. See less.