Робочі мови:
англійська --> українська
англійська --> російська
українська --> англійська
Marina Mrouga
Trilingual medical doctor and educator.

Kiev, Kyyiv, Misto
Місцевий час: 21:24 EEST (GMT+3)

Рідні мови: російська 
Send email
  • Send message through ProZ.com

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, Identity Verified Користувач ProZ.com. Особу перевірено.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Медицина (загальне)Освіта / Педагогіка
Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.Медицина: Стоматологія
Медицина: КардіологіяМедицина: Охорона здоров’я
Медицина: ФармацевтикаГеодезія, топографія
Маркетинг / Дослідження ринкуМедицина: Медичне обладнання


Ціни 		General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour


Активність у КудоЗ (PRO) Бали рівня PRO: 1308, Відповідей: 747, Запитань: 384
Перекладацька освіта Other - Sverdlovsk English-language school
Стаж Років перекладацького стажу: 36 Дата реєстрації на ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи англійська --> російська (Sverdlovsk State Medical Institute)
англійська --> українська (Ukrainian accreditation commission)
Членство в об’єднаннях Association of medical education in Europe
Програмне забезпечення Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft office products, Open Office products, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Професійні види діяльності Marina Mrouga підтримує ProZ.com's Професійний Кодекс (v1.1).
Біографічні дані
Medicine (MD by undergraduate and postgraduate education)
Education, especially medical education (current employment - medical education)
Evaluation and assessment
Pharmacy
Health-related
Цей користувач отримав бали KudoZ, допомагаючи іншим у перекладі термінів рівня ПРО. Щоб побачити запропоновані переклади термінів, клацніть на відповідній сумі балів.

Загальна кількість балів: 1314
Бали рівня ПРО: 1308

Найважливіші мови (ПРО)
англійська --> російська1153
російська --> англійська118
англійська --> українська31
українська --> англійська4
українська --> російська2
Найважливіші загальні сфери (ПРО)
Медицина903
Технології/Техніка141
Інше121
Наука76
Суспільні науки35
Бали у ще 3 сферах >
Найважливіші вузькі сфери (ПРО)
Медицина (загальне)371
Медицина: Фармацевтика278
Медицина: Медичне обладнання109
Медицина: Охорона здоров’я103
Освіта / Педагогіка71
Хімія; Хімічні технології48
Харчова та молочна промисловість39
Бали у ще 33 сферах >

Переглянути всі отримані бали >
Ключові слова: medicine, health, physiology, pharmacy, dentistry, nursing, medical devices, higher education, medical education, educational evaluation. See more.medicine,health,physiology,pharmacy,dentistry,nursing,medical devices,higher education,medical education,educational evaluation,assessment,measurement,testing,exams,Bologna process. See less.




Останне оновлення профілю
Apr 5, 2018