Робочі мови:
англійська --> російська
німецька --> українська
німецька --> російська

Darya Kozak
thoughtful translation (En/Rus/Ukr)

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast'
Місцевий час: 15:17 EEST (GMT+3)

Рідні мови: українська Native in українська, російська Native in російська
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)


Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Sales, Copywriting
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
ГеографіяВлада та уряд / Політика
ІсторіяЛюдські ресурси
Освіта / ПедагогікаМузика
ПсихологіяМедицина (загальне)

Ціни
General rate: 0.2 AUD per word / 30 AUD per hour

Rates per language pair:
англійська --> російська - Ціни: 0.20 - 0.33 AUD за слово / 30 - 40 AUD за годину
українська --> англійська - Ціни: 0.05 - 0.07 USD за слово / 10 - 15 USD за годину
All accepted currencies Australian dollars (aud)
Активність у КудоЗ (PRO) Бали рівня PRO: 48, Відповідей: 87, Запитань: 48
Історія проектів 0 записаних проектів
Відгуки розміщені на Blue Board цим користувачем  3 записів

Payment methods accepted MasterCard, Skrill
Портфоліо Зразків перекладу: 1
Глосарії danissimo
Стаж Років перекладацького стажу: 26 Дата реєстрації на ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи англійська --> українська (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume англійська (DOC)
Професійні види діяльності Darya Kozak підтримує ProZ.com's Професійний Кодекс (v1.1).
Біографічні дані
Good morning/afternoon/evening/night!
I can translate texts in the following areas: teaching, psychology, methodology of teaching, fiction, non-fiction, fashion, tourism, sport garment and equipment, general medicine, patents and others.
I enjoy translation process itself, when I can help people not knowing foreign languages understand people not knowing their mother language.It is really great! And very challenging!
Цей користувач отримав бали KudoZ, допомагаючи іншим у перекладі термінів рівня ПРО. Щоб побачити запропоновані переклади термінів, клацніть на відповідній сумі балів.

Загальна кількість балів: 63
Бали рівня ПРО: 48


Найважливіші мови (ПРО)
англійська --> російська44
англійська4
Найважливіші загальні сфери (ПРО)
Технології/Техніка16
Гуманітарні науки/Література8
Маркетинг8
Юриспруденція/Патенти8
Бізнес/Фінанси4
Бали у ще одній сфері >
Найважливіші вузькі сфери (ПРО)
Маркетинг / Дослідження ринку8
Комп’ютери (загальне)8
Техніка (загальне)4
ІТ (Інформаційні технології)4
Література та поезія4
Управління4
Музика4
Бали у ще 3 сферах >

Переглянути всі отримані бали >
Ключові слова: Russian, software localization, fashion, Ayurveda, non-fiction, business, contracts, patents


Останне оновлення профілю
Mar 17, 2022