Робочі мови:
російська --> українська
українська --> російська
англійська --> українська
Iryna Tomashevska
Qualified interpreter and translator

Charleville-Meziers, Champagne-Ardenne, Франція
Місцевий час: 22:11 CET (GMT+1)

Рідні мови: українська 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Немає відгуків
Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Сільське господарствоМистецтва, ремесла, живопис
Автомобілі та грузовикиМедицина: Кардіологія
Комп’ютери: Програмне забезпеченняКомп’ютери: Системи та мережа
Будівництво / Промислове та громадське будівництвоЕнергія / Джерела енергії
ІТ (Інформаційні технології)Інтернет, електронна комерція

Ціни

Перекладацька освіта Master's degree - Vinnitsya Pedagogical University
Стаж Років перекладацького стажу: 15 Дата реєстрації на ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи N/A
Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення Across, Adobe Acrobat, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Біографічні дані
I am responsible and well-organized, when I translate from one language to another, I do my best to match the requirements of the client.

I used to work for different organizations as both, an interpreter and a translator, these were OSCE, Embassy of Sri Lanka, Military and Defense organizations, Social services organizations. For more detailed information about my work expereince you can consult my CV.

I am opened to new projects and cooperation.


Останне оновлення профілю
Jul 27, 2023