Член з May '25

Робочі мови:
англійська --> українська
англійська (одномовний)
французька --> українська
українська (одномовний)
українська --> англійська

Availability today:
Вільний

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Inna Bura
French, English, and Ukrainian

Kyiv, Kyiv region, Україна
Місцевий час: 02:34 EEST (GMT+3)

Рідні мови: українська Native in українська
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Translation, Native speaker conversation
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Медицина: КардіологіяВійськова справа / Оборона
Медицина: СтоматологіяМедицина: Охорона здоров’я
Медицина (загальне)Міжнародні організації / Співпраця
Право: КонтрактиПраво (загальне)
Маркетинг / Дослідження ринкуТуризм та подорожування

Волонтерська робота Розгляну питання про волонтерську роботу для зареєстрованої некомерційної організації
Ціни
General rate: 0.05 USD per word / 0.2 USD per hour

Стаж Років перекладацького стажу: 16 Дата реєстрації на ProZ.com: Dec 2019. Став учасником: May 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи N/A
Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення Trados, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
Біографічні дані

I am an Interpreter/Translator of English and French,
Ukrainian native speaker. I have experience in the consecutive
interpretation/translation in military, defense, medicine and legal areas.

 

 

Je suis interprète et traductrice en anglais et en français,
de langue maternelle ukrainienne. J'ai de l'expérience dans l'interprétation et
la traduction consécutives dans les domaines militaire, de la défense, médical
et juridique.
Ключові слова: french, english, ukranian, military, defense, medicine, legal, documents, translation, consecutive interpretation


Останне оновлення профілю
Jul 21