This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги
Translation, Transcription
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Комп’ютери (загальне)
Комп’ютери: Програмне забезпечення
ІТ (Інформаційні технології)
Туризм та подорожування
Також працює в галузях:
Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Право: Контракти
Реклама / Зв’язки з громадськістю
Меблі / Побутова техніка
Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
More
Less
Ціни
General rate: 0.04 USD per word
Rates per language pair: англійська --> російська - Тарифи: 0.04 - 0.06 USD за слово російська --> українська - Тарифи: 0.03 - 0.03 USD за слово українська --> російська - Тарифи: 0.03 - 0.03 USD за слово
My name is Natalia Kim. I am a native Russian/Ukrainian translator with 9 years of experience overall. Services provided by me include:
- Written translation from English into Russian
- Written translation from Russian into Ukrainian and vice versa
- Russian and Ukrainian transcription.
I take my job very seriously, no matter how small or big it is. Always open to negotiation and communication, and believe that any issue can be successfully resolved to our mutual benefit.
My rates are reasonable and negotiable ones, but before final proposal I prefer seeing the text.
Please feel free to contact me:
Mobile phone: +38 (099) 420 45 19
E-mail: [email protected]
Skype: Natalia Kim
Ключові слова: transportation, home appliances, manuals, user manuals, specifications, export declarations, bills of lading, invoices, certificates, MSDS. See more.transportation, home appliances, manuals, user manuals, specifications, export declarations, bills of lading, invoices, certificates, MSDS, packing lists, advertising, catalogues, general, IT (general), furniture, tourism, travel, contracts, transcription, audio, video, transcriptions, software, education, English-Russian translations, English-Russian translator, English into Russian, Ukrainian-Russian translator, Russian-Ukrainian translations, freelance translator, audio transcription, video transcription, транскрибация, транскрибирование, транскрибирование аудиозаписей, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, переводчик с английского на русский, переводчик с русского на украинский, переводчик с украинского на русский, транспорт, бытовая техника, руководство пользователя, Традос, Традос 2011, software, IT, Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, Trados 2007, appliances, mobile devices, advertising brochures, Material Safety Data Sheet, transcriber, transcription, transcriptionist, Russian transcription, Ukrainian transcription, shipping, transport. See less.
Предметні галузі