Робочі мови:
англійська --> українська
російська --> французька
англійська --> російська

Valéry Shyrokov
Переклади на потреби Збройних сил

Франція
Місцевий час: 09:07 CEST (GMT+2)

Рідні мови: українська Native in українська, російська Native in російська

No client feedback collected


Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії
Blue Board affiliation:
Послуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Operations management
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Влада та уряд / ПолітикаОсвіта / Педагогіка
Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюмеАвіація і космонавтика
Військова справа / Оборона

Волонтерська робота Розгляну питання про волонтерську роботу для зареєстрованої некомерційної організації
Ціни
Активність у КудоЗ (PRO) Бали рівня PRO: 61, Відповідей: 95, Запитань: 3
Відгуки розміщені на Blue Board цим користувачем  0 записів
Payment methods accepted Електронний переказ, Грошовий переказ
Стаж Років перекладацького стажу: 28 Дата реєстрації на ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи українська --> англійська (Escuela Oficial de Idiomas)
англійська --> українська (Escuela Oficial de Idiomas)
англійська --> російська (Escuela Oficial de Idiomas)
російська --> англійська (Escuela Oficial de Idiomas)
Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Сайт http://www.proz.com/translator/15712
CV/Resume CV available upon request
Біографічні дані

Experienced translator/interpreter/editor, partial to military, literature, teaching, science, and business.


ENG 15+ years of experience in logistics (incl. emergency coordination), project/event management, technical electoral assistance in Europe, Africa, Asia. Available for short/long term consulting, representation, projects and missions globally (current passport power rank: 2). 


FR Plus de quinze ans d'expérience dans les domaines de la logistique (y inclus la coordination des urgences), la gestion de projets et évènements, l'appui technique électoral dans les pays de l'Europe, l'Afrique et l'Asie. Disponible pour des missions de représentation, prospection, gestion à court/ long terme, ou consultancy dans le monde entier (classement actuel de puissance du passeport : 2). 


UKR Більш ніж 15 років досвіду роботи в сфері логістики, керуванні проектами та заходами, технічної підтримки виборчого процесу в країнах Європи, Африки та Азії. Прохання надсилати пропозиції щодо короткострокового та довгострокового представництва, консультування, відряджень та проектів у всьому світі (поточний рейтинг сили паспорта: 2).


RUS Более 15 лет опыта работы в сфере логистики, управлении проектами и мероприятиями, технической помощи в проведении выборов в странах Европы, Африки и Азии. Рассмотрю предложения по долгосрочному и краткосрочному представительству, консультированию, командировкам и проектам во всём мире (текущий рейтинг силы паспорта: 2). 

Ключові слова: literature, military, defence, science, management, politics, policies, public administration, public utilities, business. See more.literature, military, defence, science, management, politics, policies, public administration, public utilities, business, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, English-French, localisation, localization. See less.


Останне оновлення профілю
Feb 18, 2025