Робочі мови:
Іспанська --> Нідерландська
російська --> Нідерландська
німецька --> Нідерландська

Gerard Hofman
Multilingual language specialist

Місцевий час: 14:25 -03 (GMT-3)

Рідні мови: Нідерландська Native in Нідерландська
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Translation, Subtitling, Training
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
БухгалтеріяФінанси (загальне)
Влада та уряд / ПолітикаІнвестиції / Цінні папери
ЖурналізмОсвіта / Педагогіка

Активність у КудоЗ (PRO) Запитань: 1
Перекладацька освіта Master's degree - University of Amsterdam
Стаж Років перекладацького стажу: 28 Дата реєстрації на ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи N/A
Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL, Systran, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Професійні види діяльності Gerard Hofman підтримує ProZ.com's Професійний Кодекс.
Біографічні дані
Gerard Hofman is an experienced translator and language teacher with a Master’s degree in Slavic Linguistics and Literature from Amsterdam University. With over 15 years of experience, he specializes in multilingual financial translation, editing, and proofreading at S&P Global Market Intelligence. Fluent in several languages including Dutch, Spanish, English, and German, Gerard has a robust background in economic diplomacy and trade facilitation. He is also an active member of the Argentinian Dostoyevsky Society, contributing to Slavic literature research. Gerard's dedication to language and culture extends to his role as a Dutch language teacher and freelance translator, providing valuable expertise and mentorship to clients and students alike.


Останне оновлення профілю
Feb 20, 2025