I am an experienced EN-RU and EN-UK translator, and judging by how many years I've been working for each of my clients, I take it they are very happy with the quality of my work. I can deliver nearly perfect texts every time even if the turnaround time is very tight. That's the way I work. The upside is my paranoid attention to detail. The downside is also my paranoid attention to detail.

I am a native speaker of both Ukrainian and Russian. In my work, I usually use Wordfast and special subtitling software. Please contact me, I think you won't be disappointed.