Робочі мови:
англійська --> російська російська --> англійська німецька --> російська російська --> німецька українська --> англійська українська --> німецька англійська --> німецька англійська --> українська німецька --> українська
Client-vendor relationship recorded successfully! Elena Kravchenko has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Elena Kravchenko
Quality translations on time & on budget Україна
Місцевий час : 19:25 EEST (GMT+3)
Рідні мови : російська
, українська
Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management Спеціалізується в галузях: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг ІТ (Інформаційні технології) Інтернет, електронна комерція Комп’ютери: Системи та мережа Комп’ютери: Програмне забезпечення Комп’ютери: Обладнання Комп’ютери (загальне) Телекомунікації Маркетинг / Дослідження ринку
Також працює в галузях: Управління Людські ресурси Історія Загальне / Спілкування / Вітання / Листування Освіта / Педагогіка Косметологія Текстиль / Одяг / Мода Бізнес / Комерція (загальне) Фінанси (загальне) Бухгалтерія Техніка: Промисловість
More
Less
Бали рівня PRO: 4 , Відповідей: 9 , Запитань: 17 Років перекладацького стажу: 7 Дата реєстрації на ProZ.com: Oct 2009. N/A німецька --> російська (National Technic University ) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, HTML, CSS design, web-sites development, Xbench, Powerpoint, SDLX, Trados Studio англійська (PDF)
Training sessions attended
Біографічні дані
I am a qualified translator and since 2005 have been working as a freelancer in the following combinations of languages:
Ключові слова: english, german, russian, urkainian, IT, software, internet, technologies, subtitling, localization testing. See more . english, german, russian, urkainian, IT, software, internet, technologies, subtitling, localization testing, linguistic testing, translation. See less . Останне оновлення профілю
