Freelance translators » Японська --> німецька » Page 1

	Freelance translator native in
1	Ken Katou Native in Бірманська , Японська , Арабська
2	Tatyana Gardner Native in німецька , англійська
3	Christiane Feldmann-Leben Native in німецька
4	Hiroko Furuno-Schiele Native in Японська (Variant: Standard-Japan)
5	Rolf Knoepffler Native in німецька
6	Takeshi MIYAHARA Native in Японська (Variant: Hiroshima)
7	Clemens Holzscheiter Native in німецька
8	Naoko Wada Native in Японська
9	T&I Portfolios Native in німецька
10	Joachim Kolb Native in німецька
11	Philipp Otschonovsky Native in німецька (Variant: Germany)
12	takutsushi Native in Японська
13	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in німецька
14	Hisako Conze Native in Японська
15	Benjamin Lunau Native in німецька (Variant: Germany)
16	Jonas Palussek Native in німецька
17	Markus Roesken Native in німецька
18	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
19	Janina Spindler Native in німецька
20	silkebock Native in німецька

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,540,500Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.