Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Хімія; Хімічні технології » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ILKER GELIR Native in Турецька	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
22	Boyko Marinov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
23	Michael Launer Native in англійська (Variant: US)	Array
24	Victor Kalinkovitsky Native in Іврит , російська	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
25	Elene P. Native in грузинська , російська	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
26	Irina Mestergazi Native in російська , Італійська	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
27	Marina Aleyeva Native in російська , українська	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
28	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
29	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
30	Elena Kharlamova Native in російська	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
31	Svetlana Bakunova Native in російська	Array
32	Kseniia Miroshnychenko Native in російська (Variant: Standard-Ukraine) , українська	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
33	Nina Nikitina Native in російська	Array
34	Astrid Pino Rodríguez Native in Іспанська	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
35	Mariia Nemyrovska Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine) , Іспанська (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
36	Yerzhan Kabiyev Native in російська , Казахська	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
37	Oleksandr Artyukov Native in російська	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
38	Maria Lapteva Native in російська	veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science
39	Mykhailo Voloshko Native in українська , російська	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
40	Tatiana Nikitina Native in російська	medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharma, drug development, medical translation from English into Russian, pharmaceutical translation from English into Russian, translation of pharmaceutical documents English to Russian, translation of pharmacological documents English to Russian, translation of study protocols English to Russian, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.