Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Харчування » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Popova Native in Болгарська	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in македонська	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Adriana Nesheva Native in Болгарська	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
4	Ivelina Drakova-Eismann Native in Болгарська	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
5	Emiliya Kostova Native in Болгарська , французька	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
6	Ivanka Dimitrova Native in Болгарська	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
7	Yordan Vasilev Native in Болгарська , французька	ArrayАвтоматизація та робототехніка, Виробництво, Комп’ютери (загальне), Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, ...
8	Radosveta Golden Native in Болгарська	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
9	Elina Ivanova Native in Болгарська	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
10	Pavel Tsvetkov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria) , англійська (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
11	Tsveta Velikova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
12	Andrei Vrabtchev Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
13	Kalinka Hristova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	translation into Bulgarian, translation in Bulgarian, Hospitality and tourism translator, Hospitality and tourism translation, Hospitality and tourism translations, Hospitality, tourism and travel translation, Hospitality, tourism and travel translations, Hospitality, ...
14	emily Native in Болгарська	excellent
15	Silvina Gospodinova Native in Болгарська	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
16	Slavyana Softova Native in Болгарська	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
17	Galina Rupchanska Native in Болгарська	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
18	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in Болгарська	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
19	oksana arabadzhieva Native in Іспанська , російська	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
20	Mariella Dakasheva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,517,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.