Freelance translators » англійська --> Африкаанс » Інше » Медицина: Охорона здоров’я » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hermien Desaivre Native in Африкаанс , англійська	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
2	Sandra Nortje Native in Африкаанс , англійська	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
3	Anita du Plessis Native in Африкаанс	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
4	midlocalize Native in Арабська	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	alllocalized Native in Арабська (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
7	Mpasua Msonobari Native in Суахілі (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
8	translationligh Native in Гінді , англійська	ArrayТехніка (загальне), Комп’ютери (загальне)
9	Ekitai Native in Гінді , англійська	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Trans Rare Native in англійська	ArrayПатенти, Право: Оподаткування та мита, Право (загальне), Право: патентування, торгівельні марки, авторське право, ...
11	Jean Lombard Native in Африкаанс (Variant: South African) , англійська	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
12	Michael Landman Native in Африкаанс (Variant: South African) , англійська (Variants: British, US, South African)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
13	Dirkie Wiese Native in Африкаанс , англійська	afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription
14	LinguaVox Native in Іспанська , французька	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Sharon Vandermerwe Native in англійська (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.