| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | Spanish-English Corporate/Commercial Law Terminology | N/A
Aug 12, 2014 14
(3,293) |
| Comercio internacional para traductores e intérpretes | N/A
Oct 20, 2014 3
(1,338) |
| Spanish to English translation quality assurance 2 - Style | N/A
Oct 6, 2014 4
(1,693) |
| Shirts, shorts and shoes: fashion translation at a glance | N/A
Oct 14, 2014 7
(1,737) |
| Traduzione di testi finanziari: i bilanci | N/A
Oct 8, 2014 8
(2,409) |
| Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology | N/A
Oct 11, 2014 3
(1,757) |
| Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology | N/A
Jun 10, 2014 12
(3,378) |
| Moda y traducción | N/A
Sep 12, 2014 3
(1,531) |
| Meeting clients at ProZ.com | N/A
Oct 7, 2014 4
(1,471) |
| Personal branding for business success | N/A
Oct 4, 2014 1
(1,196) |
| Effective Technical Writing for Translators | N/A
Sep 23, 2014 2
(1,172) |
| Zaawansowane funkcje programu Microsoft Word wspomagające pracę tłumacza | N/A
Oct 2, 2014 2
(1,210) |
| Starting to work as a translator, gaining experience, improving services provided, spreading the word | N/A
Sep 30, 2014 1
(1,265) |
| Ghid pentru traducătorii începători în domeniul tehnic | N/A
Sep 29, 2014 2
(1,109) |
| SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | N/A
Sep 29, 2014 1
(921) |
| Technical writing and translation in STE (Simplified Technical English) | N/A
Sep 15, 2014 7
(1,931) |
| Introduction to web site localization | N/A
Jun 3, 2010 5
(13,939) |
| Web writing for translators | N/A
Sep 22, 2014 1
(1,112) |
| How to become a freelance translator for translation agencies worldwide | N/A
Jul 1, 2014 9
(2,973) |
| Advanced Microsoft Word for Translators: Gaining Productivity With A Basic Tool | N/A
Sep 20, 2014 1
(1,354) |
| Pharmaceutical Document Translation in Practice: Summary of Product Characteristics (SmPC) (German to English) | N/A
Sep 18, 2014 2
(1,237) |
| Introducción a la Traducción Financiera | N/A
Aug 19, 2014 9
(2,257) |
| Terminología de fabricación: Comprensión de términos principales y su traducción (inglés al español) | N/A
Sep 12, 2014 2
(1,192) |
| Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | N/A
Jul 18, 2014 8
(2,151) |
| Meeting clients at ProZ.com | N/A
Sep 8, 2014 3
(1,526) |
| Specialization on medical translation | N/A
Jun 10, 2014 6
(2,145) |
| 204 - Legal Terminology: Real Estate Law Terminology | N/A
Sep 2, 2014 1
(1,310) |
| Is The Customer Always Right? | N/A
Aug 21, 2014 3
(1,841) |
| Traductores principiantes: 50 errores a evitar | N/A
Aug 25, 2014 3
(1,415) |
| Telephone Interpreting: Hints and Tips | N/A
Aug 15, 2014 6
(1,939) |
| SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating in French | N/A
Aug 23, 2014 2
(1,138) |
| Before starting as a freelance translator | N/A
Jul 29, 2011 4
(8,454) |
| Traducción de normativa financiera y contable del inglés al español | N/A
Aug 26, 2014 1
(940) |
| Wordfast-PRO – Level 1 | N/A
Aug 20, 2014 3
(1,378) |
| Applying for a Job Posting – How can I get more positive replies? | N/A
Aug 15, 2014 4
(1,720) |
| How to translate .po files two or three times faster | N/A
Jun 29, 2014 6
(1,720) |
| Technical translation: Finding the right terminology. | N/A
Aug 5, 2014 3
(1,659) |
| SDL Trados Studio 2014 Advanced | N/A
Aug 3, 2014 1
(1,142) |
| Cómo comenzar una carrera como traductor profesional | N/A
Jul 30, 2014 1
(1,086) |
| 103 - Legal Terminology: Family Law Terminology | N/A
Sep 19, 2011 4
(6,471) |
| Estrategias para maximizar la eficacia de MS Office para memorias de traducción | N/A
May 29, 2014 4
(1,424) |
| The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts | N/A
Jun 10, 2014 4
(1,874) |
| Workshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners in French | N/A
Jul 3, 2014 3
(1,726) |
| Urgencias médicas, traductor de guardia | N/A
Jul 8, 2014 1
(901) |
| Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011 | N/A
Jul 7, 2014 2
(1,187) |
| Consejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicos | N/A
Jun 27, 2014 2
(1,185) |
| Wordfast-PRO – Livello 1 | N/A
Jun 29, 2014 1
(673) |
| Translating food: tips and tricks | N/A
Jun 6, 2014 2
(1,712) |
| Interpreting for the Police (England and Wales) DPI, MET Test Preparation | N/A
Jun 25, 2014 1
(719) |
| The technique of note-taking: tips and tricks | N/A
Jun 24, 2014 2
(1,250) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
