Subscribe to French Track this forum

Розмістити нову тему  Відхилення від теми: Показано  Розмір шрифту: -/+
   Тема
Автор повідомлення
Відповіді
(К-сть переглядів)
Найновіше повідомлення
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Traducteur assermenté près d'un tribunal judiciaire vs cour d'appel : quelles différences
Johann V
Jul 30
2
(384)
Johann V
Aug 17
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Traduire Homère et Ovide
0
(170)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Contrat de traduction avec éditeur français et résidence fiscale en Italie
1
(378)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Tampon pour traducteur assermenté    ( 1, 2, 3... 4)
OffMag
Feb 24, 2009
48
(54,029)
Johann V
Jul 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Off-topic: [HORS SUJET] Nos voisins non-humains ont soif eux aussi
1
(453)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Facture éléctronique
Gleyse
Apr 21
12
(972)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Que faire pour me faire payer par une agence de traduction avec une adresse fictive en France?    ( 1... 2)
Carla Guerreiro
Oct 16, 2024
16
(8,641)
writeaway
Jun 15
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Passé composé or passé simple in modern French fiction?
Miriam fwv (X)
Oct 22, 2025
8
(703)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Y a-t-il encore de l'avenir dans notre métier ?    ( 1, 2, 3... 4)
52
(42,938)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Tarifs transcription
flore7
Jan 22
1
(394)
Daryo
Jan 23
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Conseils pour une debutante
9
(849)
willy paul
Dec 13, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  ATTENTION : Arnaque au faux chèque
Li-Hsiang Hsu
Nov 14, 2025
7
(701)
Li-Hsiang Hsu
Nov 19, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Trados Go
Carla Guerreiro
Oct 20, 2025
1
(376)
expressisverbis
Oct 20, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  (Title removed)
Carla Guerreiro
Oct 20, 2025
0
(245)
Carla Guerreiro
Oct 20, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Arnaque
0
(290)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Sondage sur la post-édition - recherche doctorale
Sophie Ouellet
Sep 25, 2025
0
(303)
Sophie Ouellet
Sep 25, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Coefficient de foisonnement PL-FR
Isabelle Cluzel
Sep 10, 2025
0
(245)
Isabelle Cluzel
Sep 10, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  L'IA et Federico Pucci
Jean-Marie Le Ray
Jul 27, 2025
0
(253)
Jean-Marie Le Ray
Jul 27, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Question
Jean-Marie Le Ray
Jul 11, 2025
6
(556)
Olivier MANESSE
Jul 19, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  La situation en France vs la situation au Canada
Gauthier Casimiro
Jul 13, 2025
1
(391)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Que pensez-vous des LSP ?
10
(3,199)
Claire Dodé
May 30, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Traduction tableaux dans document financier
Alexandra.b
May 24, 2025
2
(582)
Peter Motte
May 28, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  A vendre
0
(581)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre
8
(1,765)
Carla Guerreiro
May 22, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Attestation de résidence fiscale quand on est micro-entrepreneur (auto-entrepreneur)
Johann V
Jan 7, 2025
10
(5,326)
Georgie Scott
May 14, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Suivi des prospects
2
(2,682)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Journée mondiale de la langue portugaise
1
(1,003)
Carla Guerreiro
May 6, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Devis traduction texte livre photographique/interview ~ 35,000 mots
Marcella Segre
Apr 14, 2025
1
(1,711)
Kay Denney
Apr 15, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  La traduction comme une compétence en cours d'anglais !
Arielle ABOGHA
Mar 28, 2025
1
(275,826)
Carla Guerreiro
Apr 2, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Je souhaite vendre ma licence MemoQ, jamais activée !
Paulin Bastard
Feb 25, 2025
0
(1,540)
Paulin Bastard
Feb 25, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Je souhaite me remettre à la reconnaissance vocale, quelles sont mes options ?
Igor Kazmierski
Nov 27, 2023
6
(5,316)
Igor Kazmierski
Feb 3, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ?
Anissa Merkache
Jun 9, 2024
4
(5,436)
Camille Beaupin
Jan 29, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Se former aux différents outils de TAO
Carla Guerreiro
Jan 7, 2025
2
(3,586)
Xanthippe
Jan 7, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Déclarations des missions d'expert judiciaire à l'URSSAF et/ou Impôts
Enrico Tosi
Jul 26, 2022
5
(4,540)
Carla Guerreiro
Jan 2, 2025
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  json
Sophie BLANCO
Dec 23, 2024
0
(2,089)
Sophie BLANCO
Dec 23, 2024
Тема заблокована  L'IA et la science. Ou presque.
ph-b (X)
Dec 18, 2024
0
(1,601)
ph-b (X)
Dec 18, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Avis sur agence Transpionneers
Sophie BLANCO
Dec 16, 2024
0
(2,381)
Sophie BLANCO
Dec 16, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  L'IA et la VF
ph-b (X)
Dec 11, 2024
2
(3,419)
Daryo
Dec 12, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Convivialité sur Kudoz
Schtroumpf (X)
Dec 6, 2024
2
(3,819)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Demande d'informations sur Transparency International
Sophie THEREAU
Jul 24, 2024
5
(4,009)
kevinpir
Dec 3, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Installation informatique idéale
Sophie BLANCO
Nov 20, 2024
5
(4,311)
Sophie BLANCO
Nov 27, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Studio 2019- Erreur Échec de l'enregistrement du contenu cible : L'index se trouve en dehors des lim
Michel Di Moro
Oct 5, 2024
0
(2,477)
Michel Di Moro
Oct 5, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Conseils concernant l'adhésion à un syndicat ou à une association des traducteurs
3
(3,467)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Alerte Arnaque    ( 1... 2)
Anne Maclennan
Jun 10, 2021
21
(20,289)
Isabelle Cains
Aug 2, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Outils de TAO en ligne (pas à télécharger)
Carla Guerreiro
Jul 10, 2024
2
(2,801)
Carla Guerreiro
Jul 22, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Date de 0001-01-01 dans mes mémoires de traduction
0
(1,958)
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  URSSAF
Gleyse
Jul 18, 2024
0
(2,260)
Gleyse
Jul 18, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Reconversion traduction scientifique    ( 1... 2)
Gzk
Jul 2, 2024
15
(8,330)
Anne Maclennan
Jul 18, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  les codes de permis de conduire 79 et 79.06
Lisa Reutenauer
Apr 6, 2023
10
(6,164)
Timothy Barton
Jul 16, 2024
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.  Logiciels de comptabilité et de facturation pour traducteurs en micro-entreprise
Stephanie Havet
Jun 6, 2024
0
(1,839)
Stephanie Havet
Jun 6, 2024
Розмістити нову тему  Відхилення від теми: Показано  Розмір шрифту: -/+

Red folder = Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту (Red folder in fire> =  Понад 15 повідомлень ) <br><img border= = Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. (Yellow folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Lock folder = Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )


Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації




Відстеження форумів електронною поштою доступне лише для зареєстрованих користувачів


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »