| Сторінки за темою: [1 2 3] > | Powwow: London - United Kingdom
|
|---|
| | José Luis Villanueva-Senchuk (X) 
Аргентина
Local time: 07:03
англійська --> Іспанська
+ ...
Hello!
Any additional information as to possible venue?
Cheers,
JL
| | | | sjpereira
Local time: 11:03
французька --> англійська
Does anyone have any ideas? Friday nights in London bars tend to be very crowded...
Where is everyone based?
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Аргентина
Local time: 07:03
англійська --> Іспанська
+ ...
| Based in Barcelona... | Aug 16, 2002 |
Hola Samantha,
I am based in Spain. My idea is to fly in that day and stay one or two nites. It all depends of what rate I can get at the hotel.
Let us try to get a good crowd attending this powwow.
Cheers,
JL
| | | | | I wish I could | Sep 4, 2002 |
I sometimes do translations from Russian (which is one of mystrong points) into Spanish but I don't know if I'll be able to be there.
I am based in Madrid.It sounds interesting anyway
Cheers wildlp
| | |
|
|
|
Sam D (X)
Local time: 11:03
Іспанська --> англійська
+ ...
| Central London | Sep 11, 2002 |
I'm based in Reading, 30 minutes outside of London and would appreciate a central venue. I also think it's fairer on people coming from farther afield too, as it can be a nightmare getting to Richmond, say, from NE London, let alone Spain! There are some reasonably priced venues in central London, e.g. Gaby's (30 Charing Cross Road, Jewish food), El Pirata (5-6 Down Street, Spanish food), Masala (9 Marshall Street, Indian food) and that's just off the top of my head, without looking at something... See more I'm based in Reading, 30 minutes outside of London and would appreciate a central venue. I also think it's fairer on people coming from farther afield too, as it can be a nightmare getting to Richmond, say, from NE London, let alone Spain! There are some reasonably priced venues in central London, e.g. Gaby's (30 Charing Cross Road, Jewish food), El Pirata (5-6 Down Street, Spanish food), Masala (9 Marshall Street, Indian food) and that's just off the top of my head, without looking at something like the cheap chapter in the Time Out Eating Guide. ▲ Collapse
| | | | Deborah James
Велика Британія
Local time: 11:03
французька --> англійська
| Friday nights | Sep 11, 2002 |
For some reason I thought the First was a bank holiday-but not in Gb.. So the evening- the places suggested by Sam D what are there chances of both booking and being able to have some sorts of conversations- I.e quiter places ? What sorts of prices Sam D ? If Im in town soon I will go to see-
Also, where is everyone coming from ? So far, Kingston,Reading, Spain..
| | | | Sam D (X)
Local time: 11:03
Іспанська --> англійська
+ ...
| Mirela Fletcher
Велика Британія
Local time: 11:03
англійська --> Болгарська
+ ...
| Few other web sites | Sep 15, 2002 |
| | |
|
|
|
Deborah James
Велика Британія
Local time: 11:03
французька --> англійська
confused -is this Friday lunchtime or Friday evening ?
I do not hink it is a bank holiday in GB ? On the web site it says 12.00- then a few od us are assuming that is is the evening- as if most are working, then who is free lunchtime... We do mean evening ? Or do we change it to the Sat. the next day for lunchtime ?
| | | | sjpereira
Local time: 11:03
французька --> англійська
Deborah - Fri lunchtime would be better than the evening, and also easier to find a nice (and cheap) restaurant to accommodate us. I could also do Sat lunchtime if that is better for everyone?
| | | | Dan_Brennan
Велика Британія
Local time: 11:03
російська --> англійська
+ ...
| anyone ready to take the lead here? | Sep 19, 2002 |
i must take responsibility for starting this mayhem as i started up the thread on a london powwow... but i am out of the country til end of october hence avoided putting myself forward as the organiser... now that we have enough interest, is there anyone out there who is willing to organise the logistics... i.e. name a venue and sort out booking arrangements if necessary. i think a central london venue as has been suggested would make most sense as there are people coming in from outside the cit... See more i must take responsibility for starting this mayhem as i started up the thread on a london powwow... but i am out of the country til end of october hence avoided putting myself forward as the organiser... now that we have enough interest, is there anyone out there who is willing to organise the logistics... i.e. name a venue and sort out booking arrangements if necessary. i think a central london venue as has been suggested would make most sense as there are people coming in from outside the city. friday evening is going to better for most people i would imagine. but can everyone state clearly their preference for evening or afternoon and then we can go with the majority ▲ Collapse
| | | | | Taking a lead | Sep 19, 2002 |
I'll organise it, since no one else has volunteered!
I suggest Ask's Pizza at 48 Grafton Way W1, near Warren St tube. Not too expensive, reasonable selection of pizza and pasta, central but not trendy, downstairs seating for a group. I've been there several times for similar does. It comes to about £25 per head when you add it all up, including drinks and tip. I'm not prepared to work out what everyone spent - just add 10% and divide by the number of people!
Please ema... See more I'll organise it, since no one else has volunteered!
I suggest Ask's Pizza at 48 Grafton Way W1, near Warren St tube. Not too expensive, reasonable selection of pizza and pasta, central but not trendy, downstairs seating for a group. I've been there several times for similar does. It comes to about £25 per head when you add it all up, including drinks and tip. I'm not prepared to work out what everyone spent - just add 10% and divide by the number of people!
Please email me directly at [email protected] with lunchtime or evening preference (Fri 1 Nov).
I'll post the results here and book a table if there's enough interest. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Gillian Searl
Велика Британія
Local time: 11:03
німецька --> англійська
| Pizza? - great! | Sep 20, 2002 |
Sounds good to me - I'd prefer lunch time.
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Аргентина
Local time: 07:03
англійська --> Іспанська
+ ...
| ASK pizzeria | Sep 20, 2002 |
Some information about it:
http://www.dma.be/p/ultra/1996/travel/eat.htm
Ciao a tutti,
JL
PD Prefer evening option
********************
Number of visits?
Several, most recently April 2002.
Location?
Next to Warren Street tube station.
Food?
Pizza and pasta, with Italian wines an... See more Some information about it:
http://www.dma.be/p/ultra/1996/travel/eat.htm
Ciao a tutti,
JL
PD Prefer evening option
********************
Number of visits?
Several, most recently April 2002.
Location?
Next to Warren Street tube station.
Food?
Pizza and pasta, with Italian wines and salads. Fairly similar to Pizza Express, ASK are a chain with a set menu throughout their restaurants. There is also a dish of the day - usually a pasta and pesto style dish.
Clientele
Office workers - ASK restaurants are in prime city locations and this is no exception.
Cost?
About £20 per head.
Anything else?
Staff are friendly and helpful, but the service is a bit slow and you may need to book in advance to secure a table. There is disabled access, but many tables are downstairs so ring to reserve if it will be an issue.
Opening Hours?
Midday to midnight.
Official Website?
None.
http://www.gorge.org/restaurants/ask.shtml ▲ Collapse
| | | | | Pizza on 1 November | Sep 23, 2002 |
On the assumption that Dan is coming (since he suggested it) the preferences are
Dan Brennan Evening
David Knowles Evening
Samantha Tasker Lunchtime
Gillian Noameshie Lunchtime
Sophie Vaudolon Evening
José Villanueva Senchuk Evening
Pretty even, but evening has it so far.
Any more takers? Please let me know.
| | | | | Сторінки за темою: [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: London - United Kingdom | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
