Форуми щодо proz.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Freelancers and other useless facts
Користувач, який розмістив тему: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Mar 27, 2009

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Freelancers and other useless facts".
 
whither has fle
whither has fle
Франція
Local time: 23:21
французька --> англійська
fun! May 2, 2009

I do not have anything to add but I did have a good laugh! Thank you...I hope you will write another one..I will be looking out for it.

Kind regards,
Joan.
 
Carla Selyer
Carla Selyer  Identity Verified
Local time: 00:21
Член (2006)
португальська --> англійська
+ ...
Quirky May 20, 2009

I totally dig this article and particularly love the bit about the origin of freelancers. The idea of being a mercenary or free companion is hilarious.
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
Сполученi Штати Америки
Local time: 17:21
Іспанська --> англійська
+ ...
RE: Cinderella translation May 29, 2009

The fur theory RE: Cinderella has since been proven false:

http://www.snopes.com/language/misxlate/slippers.asp
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Freelancers and other useless facts






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »