Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '13 esl>rus a menos que usted pueda remitirnos información sustentatoria Мы будем Вам благодарны за дополнительную информацию pro closed no
- Aug 8 '13 esl>rus teniendo como referencia С указанием адресов электронной почты .... pro closed no
- Aug 8 '13 esl>rus pues los mismos deben coincidir con lo establecido Так как данные сертификаты должны соответствовать... pro closed no
- Jul 30 '13 rus>esl стажевый коэффициент coeficiente de antiguedad pro just_closed no
4 Jul 30 '13 esl>rus funciones propias de la actividad notarial и для совершения нотариальных действий pro closed no
- Jun 5 '13 esl>rus Jalonada de montañas Нагромождение гор pro closed no
- Apr 29 '13 esl>rus inclinada немного наклонная площадь pro closed ok
4 Apr 21 '13 esl>rus tracciones pendulares Маятниковые / качающиеся / тяги pro closed no
- Dec 22 '12 rus>esl принимающая сторона organizador pro closed ok
- Dec 22 '12 rus>esl направляющая сторона expositor pro closed ok
- Dec 21 '12 rus>esl за высоту por el control sobre la colina pro closed ok
- Dec 21 '12 rus>esl для последующей реализации каталогов в рамках отдельно заключенного договора para la comercializacion posterior segun otro contrato aparte pro closed no
4 Dec 17 '12 rus>esl № полета и продолжительность с подвеской numero y duracion del vuelo pro closed no
4 Dec 17 '12 rus>esl обязан уничтожить неактуальную копию, либо вносить и регистрировать изменение esta obligado a destruir la copia no actualizada o actualizarla pro closed no
4 Dec 14 '12 rus>esl производственное задание orden de trabajo pro closed no
4 Dec 14 '12 rus>esl Данная копия актуальна до момента изменения к нему la copia presente esta en vigor hasta nueva actualizacion pro closed no
3 Nov 21 '12 esl>rus p/p de juntas, pp de tabicas parte proporcional pro closed ok
- Nov 20 '12 esl>rus entrando con Вход/въезд/доступ pro closed no
- Nov 19 '12 esl>rus fábrica de bloque doble hueco de hormigón vibrado вибробетонный блок с двойной воздушной камерой pro closed ok
4 Nov 15 '12 rus>esl ПУЛЬПО-ПУЛЬПОВЫЙ intercambiadores de calor pulpa-pulpa pro closed no
- Nov 2 '12 ukr>esl розшифровка страхового стажу desgloce de la Vida laboral pro closed no
4 Nov 1 '12 esl>rus con posición en su colocación с соблюдением позиции детали при сборке pro closed no
- Nov 1 '12 esl>rus encajado en frío собирается в холодном состоянии pro closed ok
4 Oct 25 '12 esl>rus Cabalgante подвижный pro closed ok
- Oct 10 '12 esl>rus indemnización Возмещение pro closed ok
4 Oct 11 '12 esl>rus diligencia Приказ pro closed no
- Oct 3 '12 rus>esl ОШИНОВКА sistema de embarrado rígido pro closed ok
- Sep 12 '12 esl>rus con la anticipación que prescribe el artículo 116 ... с предварительным уведомлением, в срок, указанный в ст.116 Закона pro closed no
4 Sep 11 '12 esl>rus Obviedad непосредственность и спонтанность были естественным состоянием pro closed no
- Sep 14 '12 esl>rus El Tantra te abre la puerta, de par en par, para relacionarte contigo mismo, con широко распахивает двери pro open no
4 Sep 2 '12 esl>rus posición reducida скрытные габаритные огни pro closed ok
- Feb 1 '12 esl>rus Base con asa filtro-libro каркас бумажного фильтра с ручкой pro closed no
- Feb 1 '12 esl>rus Recogida de humos фронтальная вытяжка pro closed ok
- Apr 10 '12 rus>esl уголь излома angulo de curvatura pro closed no
4 Sep 13 '12 esl>rus gerente general главный управляющий pro closed no
4 Apr 11 '12 rus>esl контактная подвеска líneas de contacto pro closed no
- May 23 '12 rus>esl МРЕО Tráfico pro just_closed no
- Jul 3 '12 esl>rus BVI Limited liability company, British Virgin Islands company pro just_closed no
- Jul 6 '12 rus>esl в пределах остатков назначенных ресурса м срока службы dentro de los límites del recurso asignado y plazo de vida útil pro just_closed no
- Jul 6 '12 rus>esl порядок и условия индивидуального допуска самолетов definido el reglamento y condiciones de permiso individual para cada avión pro just_closed no
- Jun 3 '12 esl>rus lado conductor со стороны привода pro closed ok
- Aug 7 '12 esl>rus el térmico caído Сработавший автомат (термозащита) pro closed ok
- Aug 11 '12 esl>rus desglose por cada documento Заверьте и распишите/разнесите по статьям/ подробно/ по каждому документу pro closed ok
- Aug 23 '12 esl>rus Como pareja se habían replegado a la aparente inocencia de un territorio neutral как и в начале, снова отступили на кажущуюся такой невинной нейтральную полосу pro closed no
- Jun 1 '12 rus>esl телефон единой приемной tel de Servicio General de Att al publico pro closed ok
- Aug 14 '12 esl>rus visceral perfección жизненная правдивость pro closed no
- Sep 2 '12 esl>rus envolventes térmicos жаропрочные колпаки для сохранения тепла. pro closed ok
4 Sep 2 '12 esl>rus mesa arquillo / techo arquillo складной стол/подвешен к потолку pro closed ok
- Aug 14 '12 esl>rus adversidad escénica человеческое горе pro just_closed no
- Aug 21 '12 esl>rus concurso mercantil proceeding используя (с использованием) процедуру конкурсного производства. pro closed no
Asked | Open questions | Answered