The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
англійська --> Словацька Історія Translation Glossary
| англійська term | Словацька translation | ||
|---|---|---|---|
| body of men | ľudia (nemáme lepších / spoľahlivejších ľudí) | Igor Liba | |
|
Entered by:
Igor Liba
|
|||
| dispatch of levies | vyslanie brancov | ||
| frontier | pohraničie, pomedzie | Igor Liba | |
|
Entered by:
Igor Liba
|
|||
| hither edge of free land | začiatok voľnej zeme, začiatok zeme nikoho, začiatok územia nikoho | Igor Liba | |
|
Entered by:
Igor Liba
|
|||
| superintendent of census | (vrchný) inšpektor sčítania ľudu | Igor Liba | |
|
Entered by:
Igor Liba
|
|||