Freelance translators » російська --> англійська » Інше » Зоологія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anneta Vysotskaya Native in російська	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Meng Nguon TOP Native in Кхмерська	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
4	Emil Kucera Native in чеська , англійська	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
5	Andrei Vrabtchev Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
6	Anush Vardazaryan Native in Вірменська (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
7	Evgeni Kushch Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
8	Victor Kalinkovitsky Native in Іврит , російська	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
9	Oleksandr Volyk Native in російська , українська	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
10	Andriy Yasharov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
11	Ian Mansbridge Native in англійська	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
12	ksilvestro Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayМедицина: Кардіологія, Медицина: Стоматологія, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Медичне обладнання, ...
13	JabTrad Native in англійська (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
14	Maxim Polukhin Native in російська	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
15	Gabrielle Leyden Native in англійська	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
16	Irina Khlynova Native in російська	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
17	Anastasiya Artemova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	ArrayХарчування, Психологія, Медицина: Медичне обладнання, Медицина: Кардіологія, ...
18	James Shipp Native in англійська	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
19	Damir Miruslanov Native in російська	English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, ...
20	Yan Biktogirov Native in російська	ArrayМедицина: Охорона здоров’я, Медицина: Фармацевтика, Безпека, Психологія, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,531,900Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.