Freelance translators » російська --> англійська » Інше » Кулінарія / Кухня » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Julia Ilina Native in англійська (Variant: UK) , російська (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
162	Vanda Nissen Native in російська	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
163	Theofani Xylouri Native in грецька (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
164	Nataliya Marenych Native in російська (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
165	Bruno_B Native in англійська , Словенська	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
166	Anna Rekhert Native in англійська (Variant: US) , російська	Array
167	Valery Kaminski Native in російська	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
168	Dejan Dimitriev Native in македонська	English, Macedonian, translation, transcription, religion
169	Alex Ukr Native in українська , російська	Array

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,533,300Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.