Freelance translators » російська --> англійська » Page 3

	Freelance translator native in
41	Sergei Vasin Native in російська
42	Younes TAZI Native in французька , Арабська
43	Ildiko Remenyi Native in Угорська (Variant: Hungary) , датська (Variant: Standard (rigsdansk))
44	Katharina Gutner Native in німецька
45	Victor Kalinkovitsky Native in Іврит , російська
46	Andrejs Gorbunovs Native in російська , Латвійська
47	Olga Sushytska Native in російська , українська
48	Yuriy Alatortsev Native in українська , російська
49	Siarhei Siarheyeu Native in російська , білоруська
50	Anneta Vysotskaya Native in російська
51	Evgeni Kushch Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)
52	Yelena Perel Native in російська , українська , англійська
53	Roman Oletsky Native in англійська , російська
54	Alexandra Malakhova Native in англійська (Variant: UK) , російська (Variant: Standard-Russia)
55	Adam Bartley Native in англійська
56	julie08065 Native in англійська (Variants: British, US) , російська (Variant: Standard-Russia)
57	Michael Launer Native in англійська (Variant: US)
58	Tatiana Lammers Native in російська
59	Ashraf Al Saad Native in Арабська
60	Maria Folkesson Native in Шведська , польська

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,530,900Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.