Freelance translators » Італійська --> російська » Медицина » Фольклор » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Італійська , французька	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Olesya Voronovich Native in російська	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
3	Alexandra Nikolskaya Native in російська	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
4	Natalia Makeeva Native in російська , Іспанська	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
5	Ekaterina Timofeeva Native in російська	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
6	Valentina Bykovets Native in російська (Variant: Standard-Russia) , Італійська , українська	Array

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,100Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.