Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Література та поезія » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Emilia Balke Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
22	Rositsa Nedyalkova Native in Болгарська	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
23	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
24	Savina N Savova Native in Болгарська , англійська (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
25	Angelina Galanska Native in Болгарська , англійська	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
26	Tsveta Velikova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
27	Assia Terpecheva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
28	Violeta Petrova-Kirimi Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria) , англійська	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
29	Boyko Marinov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
30	Maria Darakchieva Native in Болгарська	ArrayЖаргон, Текстиль / Одяг / Мода, Музика, Література та поезія, ...
31	Pavel Constantinov Native in Болгарська	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
32	Tanya Doneva Native in Болгарська	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
33	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Болгарська	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
34	Georgi Enev Native in Болгарська	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
35	GoTrans Native in англійська	MT
36	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in Болгарська	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
37	Marina Tsaneva Native in Болгарська	ArrayЛітература та поезія, Текстиль / Одяг / Мода, Носії інформації / Мультимедіа
38	Denis Shepelev Native in Болгарська , російська	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,200Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.