Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	lingonika ltd Native in польська , російська	ArrayТехнології/Техніка
82	Emili Parakliev (X) Native in англійська	ArrayІнтернет, електронна комерція, Електроніка, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Автомобілі та грузовики, ...
83	Maria Peicheva Native in Болгарська	Bulgarian speaker, Greek, English, software localization, CAT tools, marketing translations, SDL Trados
84	Valentina Mihaylova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	translation, linguistics, English-Bulgarian, education, public sector, business, commerce, engineering, social sciences, translator, ...
85	Gary Raymond Bokobza Native in англійська , Іспанська	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	Dr. Valja Werkmann Native in Болгарська	ArrayТехніка (загальне), Носії інформації / Мультимедіа, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Техніка: Промисловість, ...
87	Dragan Donev Native in англійська (Variants: British, US) , македонська	ArrayНосії інформації / Мультимедіа, Текстиль / Одяг / Мода
88	Albion Languages Ltd. Native in англійська , Угорська	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
89	mpashova Native in Болгарська	ArrayМистецтва, ремесла, живопис, Астрономія і космос, Автомобілі та грузовики, Комп’ютери: Програмне забезпечення, ...
90	Joachim Koehler Native in німецька , англійська	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
91	Maria Bocanegra Native in Болгарська	ArrayВійськова справа / Оборона
92	Silviya Abdulrahman Native in Арабська (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
93	Ivelina Arabadzhieva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
94	Stanislava Koparanova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, biotechnology, pharmaceutical, medical, technical, localization, proofreading, voiceover, voice, dubbing, ...
95	Daniela Koleva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, English, Dutch, technical translations, manuals, instruction manuals, operation manuals, user manuals, operating instructions, assembly instructions, ...
96	Ves Tzvetkov (X) Native in англійська	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
97	Elena Stoyanova Native in Болгарська	Bulgarian, translations, translator, biotechnology, medical science, pharmaceutics, molecular biology, biochemistry, organic chemistry, genetics, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,517,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.