Freelance translators » англійська --> Болгарська » Суспільні науки » Хімія; Хімічні технології » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilia Balke Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
2	Velislav Lekov Native in Болгарська	English-Bulgarian translation, French-Bulgarian translation, automotive, IT, EU matters, agriculture, plant protection, engineering, technics, economics, ...
3	Albena Dimitrova Native in Болгарська	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
4	Tanya Vasileva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
5	dkoutsarov Native in Болгарська	Array
6	Galina Rupchanska Native in Болгарська	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
7	Sopoltrad Native in польська , французька	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Ivelina Drakova-Eismann Native in Болгарська	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
9	Alexandra Staneva Native in Болгарська	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
10	Kickwords Limited Native in англійська	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Boyko Marinov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
12	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Elenka Ganeva Native in Болгарська	Bulgarian, engineering, technology, IT, radar systems, shipping, defense, communications, contracts, patents, ...
14	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Болгарська , німецька	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
15	Maria Dimitrova Native in Болгарська	Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, ...
16	Yordan Vasilev Native in Болгарська , французька	Array
17	Milena Dieva Native in Болгарська	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
18	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Болгарська	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
19	Darko Kolega Native in Хорватська (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
20	Trufev Native in Болгарська	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,523,400Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.