Freelance translators » англійська --> Болгарська » Юриспруденція/Патенти » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nelly Keavney Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria) , англійська (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
22	Adam Homsi Native in Арабська , чеська	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
23	Slavyana Softova Native in Болгарська	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
24	Pavel Constantinov Native in Болгарська	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
25	Alexandra Staneva Native in Болгарська	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
26	Dragan Kuzmanovski Native in македонська	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
27	Rositsa Nedyalkova Native in Болгарська	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
28	Tanya Toneva Native in Болгарська	Professional translation services, English to Bulgarian translator, English to Bulgarian translations, English, Bulgarian, Bulgarian translations, Bulgarian native speaker, Translation, Proofreading, Editing, ...
29	TransGlobe Native in Болгарська	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
30	Angelina Galanska Native in Болгарська , англійська	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
31	Slaveya Dimitrova Native in Болгарська	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
32	Savina N Savova Native in Болгарська , англійська (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
33	Tanya Vasileva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
34	Emilia Balke Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
35	Ekaterina Lyutakova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
36	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Болгарська , німецька	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
37	Dimitar Stoychev Native in Болгарська	ArrayПраво: Контракти, Право (загальне), Право: Оподаткування та мита
38	Boyko Marinov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
39	Persiana Pastuhova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
40	Maria Dimitrova Native in Болгарська	Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,523,100Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.