Interpreters » російська --> англійська

To find more specialized російська --> англійська service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

404 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Olga_kld
Olga_kld
Native in російська 
Техніка: Промисловість, Право: Контракти, Право (загальне), Нафтова промисловість та дослідження, ...
282
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in російська (Variants: Standard-Belarus, Standard-Kazakhstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) , англійська Native in англійська
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
283
Marina Reynolds
Marina Reynolds
Native in російська (Variant: Standard-Russia) 
English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
284
Tatyana Bugor-Gurne
Tatyana Bugor-Gurne
Native in російська 
Медицина (загальне), Медицина: Охорона здоров’я
285
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in російська Native in російська, англійська Native in англійська
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
286
Elena P.
Elena P.
Native in англійська Native in англійська, російська Native in російська, українська Native in українська
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
287
Gabrielle Leyden
Gabrielle Leyden
Native in англійська 
medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
288
Piotr Nikitin
Piotr Nikitin
Native in англійська Native in англійська, російська Native in російська
Міжнародні організації / Співпраця, Право: Контракти, Право (загальне), Нерухоме майно, ...
289
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in англійська 
Жаргон, Музика, Література та поезія, Мовознавство, ...
290
Margarita
Margarita
Native in російська Native in російська, англійська Native in англійська
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
291
Nadejda Hanreich
Nadejda Hanreich
Native in німецька (Variant: Germany) Native in німецька, російська (Variant: Standard-Russia) Native in російська
beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
292
Nataliya Trembach
Nataliya Trembach
Native in українська Native in українська, російська Native in російська
translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
293
Iurii Lukianchuk
Iurii Lukianchuk
Native in російська Native in російська, українська Native in українська
Текстиль / Одяг / Мода, Бізнес / Комерція (загальне), Комп’ютери: Програмне забезпечення, Економіка, ...
294
Leonid Schukin
Leonid Schukin
Native in російська 
Техніка: Промисловість, Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо), Металургія / Виплавка, Автоматизація та робототехніка, ...
295
Levan Totosashvili (X)
Levan Totosashvili (X)
Native in грузинська Native in грузинська, російська Native in російська
simultaneous interpreter, consecutive intrerpreter, russian, english, dutch, georgian, tranlation, sworn translator, court interpreter, sworn interpreter AIIC, ...
296
Gulnaz Zaripova Ulgen
Gulnaz Zaripova Ulgen
Native in російська (Variant: Standard-Russia) 
Право (загальне), Туризм та подорожування, Загальне / Спілкування / Вітання / Листування, Медицина: Охорона здоров’я, ...
297
Sofia Solveig
Sofia Solveig
Native in російська (Variant: Standard-Russia) 
English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
298
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in англійська (Variants: British, UK) Native in англійська, російська Native in російська, українська Native in українська
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
299
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in російська 
Влада та уряд / Політика, Роздрібна торгівля, Маркетинг / Дослідження ринку, Міжнародні організації / Співпраця, ...
300
Irina Shevchenko
Irina Shevchenko
Native in російська 
interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.