Traducció maquinària, TRADOS Розміщено: Jan 23, 2025 12:05 GMT (GMT: Jan 23, 2025 12:05) Job type: Замовлення письмового перекладу/редагування/вичитки Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Мови: Каталанська --> Італійська, Каталанська --> англійська, Каталанська --> німецька, Каталанська --> португальська, Каталанська --> французька Різновид мови: Anglès britànic, Portuguès de Portugal i de Brasil Опис замовлення: Bona tarda, Escrivim des de l'empresa de traduccions Omero, estem buscant traductors/traductores amb aquestes combinacions lingüístiques per ampliar la nostra base de dades. La temàtica de les traduccions és de maquinària i es faran amb Trados. Si esteu interessats/interessades, envieu-nos la vostra millor tarifa al següent correu: [HIDDEN] Moltes gràcies! Умови оплати: 30 дні з дати виставлення рахунка. Poster country: Іспанія Таргетинг замовників (визначає користувач, який розмістив замовлення): Конкретна сфера: Механіка / Інженерна механіка Кінцевий термін подачі заявок: Jun 30, 2025 10:00 GMT Кінцевий термін: Jun 30, 2025 22:00 GMT Додаткові вимоги: Extensive experience in the technical translation, use of CAT Tools, MT, TM and glossaries. Про замовника: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
