10k words, trados, legal text,Thursday 23.01 Розміщено: Jan 21, 2025 08:59 GMT (GMT: Jan 21, 2025 08:59) Job type: Потенційне замовлення Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Мови: французька --> російська Опис замовлення: Hello! We have a potential legal translation job from French into Russian. The total word count is 9685 words. Client requires this done by this Thursday 23rd ASAP. My questions: - Your rate for TRa and for TEP in such a deadline - the hour you could do it for on the 23rd - your experience with legal translation in this language pair - openness to do a small sample translation to assure the client of the quality Plese contact me via my e-mail; [HIDDEN] Volume: 9,865 words Таргетинг замовників (визначає користувач, який розмістив замовлення):  Обов'язковий досвід: Юриспруденція/Патенти Обов'язкова наявність конкретної спеціалізації: Law (general) Обов'язкова рідна мова: російська Конкретна сфера: Право (загальне) Обов'язкове ПЗ: Trados Studio Кінцевий термін подачі заявок: Jan 22, 2025 08:51 GMT Про замовника: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
