Рабочие языковые пары:
английский => украинский
английский => русский
русский => украинский
Irina Lychak
Life Sciences Translator

Kiev, Kyyiv, Misto
Местное время: 16:22 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Государство / ПолитикаЮриспруденция (в целом)
ЭкономикаБухгалтерский учет
Реклама / Связи с общественностьюБизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеФинансы (в целом)
Международные организации и сотрудничествоИнвестиции / Ценные бумаги

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 60, Ответов: 37, Вопросов: 11
Глоссарии Banking & Finance, Technical & Engineering
Образование в области перевода Other - Kyiv State Pedagogic Institute of Foreign Languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 33. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => украинский (Kiev State Institute of Foreign Languages)
английский => русский (Kiev State Institute of Foreign Languages)
Членство в ассоциациях UTA (Ukraine)
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL персональной страницы http://www.language-translation-help.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
Биографические данные
1991-2000
National Bank of Ukraine
Financial translator on the staff of the Bank

2000 - Present
VARIOUS CLIENTS, Global
Freelance Translator
Numerous translations done in various fields including, but not limited to:
Pharmaceuticals
Informed Consent Forms
Clinical Research Protocol
Investigator’s Brochures
Drug Labels
Health Questionnaires
Patient Brochures
Public Health Information
Ключевые слова russian translator, ukrainian translator, english russian translator, english russian translation, english to ukrainian translation, english to russian language translation, переводчик, русский, украинский, перекладач. See more.russian translator, ukrainian translator, english russian translator, english russian translation, english to ukrainian translation, english to russian language translation, переводчик, русский, украинский, перекладач, українська, російська, document translation, english to russian translation, professional translation service, russian language translations, Life Sciences, Life Sciences translations, medical translations. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 28, 2018