Слово résidence означает "жилье, квартира или дом", поэтому résidence citadine - это не гостиница в традиционном смысле слова. Все ссылки на résidence citadine дают размещение в studios et appartements:

http://capvoyages.com/TC_citadinesnice.html

http://www.citadines.com/fr/france/paris/montmartre.html#


А по-русски гостиниц квартирного типа тоже стало очень много:

http://www.moscowout.ru/accommodation/guesthouses

http://www.otels.ru/696.htm

Именно поэтому там и завтраки, как правило, не предусмотрены, потому что там кухня есть. По идее, это то, что раньше называли меблированными комнатами.


NB: Я бы еще проверила, может быть речь идет конкретно об этом: http://www.filfranck.com/All_our_residence_citadines_paris.h...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-10 10:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

Нашла ссылку, после которой сомнений не должно быть:

http://www.booking.com/hotel/fr/citadines-aparthotel-montpel...

Надо открыть Commentaires des clients, и вот что там:

résidence bien située dans un quartier vivant et agréable, très proche du centre ville -
- il faut savoir que les résidences Citadines ne sont pas réellement des hôtels et que le ménage n'est pas fait tous les jours mais une fois par semaine, sauf à payer un supplément pour qu'il soit fait plus souvent. Cela peut surprendre désagréablement les personnes qui résident plusieurs jours d'affilée et ne sont pas au courant de cette pratique. Cependant, tout est prévu pour faire l'entretien soi-même en cas de besoin (aspirateur, etc...)

Jean-pierre (en couple d'âge mûr) de MACON, France - 24 avril 2007

По той же ссылке фотографии с кухней (раздел photos)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2007-06-11 14:18:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Вам спасибо тоже.