Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dépression sous-cutanée
Russian translation:
подкожное углубление
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-20 14:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 17, 2009 06:54
14 yrs ago
French term
France
M.Chem, 17 years of experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
dépression sous-cutanée
French to Russian
Medical
Medical (general)
general
Comblement de dépression sous-cutanée par autogreffe de peau désépidermisée.
Снижение тонуса подкожной ткани?
Спасибо!
Снижение тонуса подкожной ткани?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | подкожное углубление |
Maria Deschamps
|
| 4 | ослабление подкожного тонуса |
VTtraductions
|
Proposed translations
+5
50 mins
Maria Deschamps
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Docteur en médecine vétérinaire
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
подкожное углубление
Здесь "dépression" в смысле углубление.
Заполнить подкожное углубление, недостаток подкожной соединительной ткани или
запонить (излишнее) подкожное пространство.
Заполнить подкожное углубление, недостаток подкожной соединительной ткани или
запонить (излишнее) подкожное пространство.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
11 hrs
VTtraductions
France
France
Native in Russian
France
Worlds beyond Words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
ослабление подкожного тонуса
je crois qu'il s'agit de ça
Something went wrong...