Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vériconditionnel
Russian translation:
условно-истинностный
Added to glossary by
Elena Ogorodnik
Mar 2, 2014 09:10
10 yrs ago
French term
vériconditionnel
French to Russian
Other
Linguistics
лексическая семантика
Trois problématiques interdépendantes s’ouvrent à ce niveau :
a) celle de leur représentation, qui n’échappe pas, on le sait, aux mots, c’est-à-dire à ce qui donne soi-même lieu à du sens : faut-il les représenter sous forme de traits, comme, par exemple, les sèmes, modelés sur les traits des phonologues, ou de structures ou encore de phrases ou propositions, comme, par exemple, dans les sémantiques de type vériconditionnel ?
a) celle de leur représentation, qui n’échappe pas, on le sait, aux mots, c’est-à-dire à ce qui donne soi-même lieu à du sens : faut-il les représenter sous forme de traits, comme, par exemple, les sèmes, modelés sur les traits des phonologues, ou de structures ou encore de phrases ou propositions, comme, par exemple, dans les sémantiques de type vériconditionnel ?
Proposed translations
(Russian)
4 | условно-истинностная (семантика) | Vassyl Trylis |
4 +1 | вероятностный | Olena Kozar |
Proposed translations
3 hrs
Selected
условно-истинностная (семантика)
Андрій Синиця. Прагматико-семантична інтерпретація поняття ...
www.lnu.edu.ua/faculty/Phil/Visnyk/Filos_visnyk_15/8_15.pdf
... истина, значение, референция, язык, прагматический подход к ис- следованию языка, условно-истинностная семантика, дефляционная теория истины.
Лайонз Дж. - Лингвистическая семантика (2003) - Scribd
www.scribd.com/doc/.../Лайонз-Дж-Лингвистическая-семантика-...
25 вер. 2011 - ... область лингвистической семантики, и, с другой стороны, продемонст рировать, что формальная, условно-истинностная семантика, ...
www.lnu.edu.ua/faculty/Phil/Visnyk/Filos_visnyk_15/8_15.pdf
... истина, значение, референция, язык, прагматический подход к ис- следованию языка, условно-истинностная семантика, дефляционная теория истины.
Лайонз Дж. - Лингвистическая семантика (2003) - Scribd
www.scribd.com/doc/.../Лайонз-Дж-Лингвистическая-семантика-...
25 вер. 2011 - ... область лингвистической семантики, и, с другой стороны, продемонст рировать, что формальная, условно-истинностная семантика, ...
Note from asker:
Василий, огромное спасибо! Это именно то, что нужно - и по форме, и по содержанию. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
+1
7 mins
вероятностный
Например: семантика вероятностных утверждений
И еще: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/vériconditionn...
И еще: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/vériconditionn...
Peer comment(s):
agree |
Lilia Delalande
53 mins
|
agree |
Adrian Celpan
3 hrs
|
disagree |
Vassyl Trylis
: При чем здесь вероятности? Речь идет об условии истинности утверждения. И в предложенной ссылке тоже.
3 hrs
|
Reference comments
5 hrs
Reference:
теоретико-истинностная семантика
vériconditionnel = truth-conditional
http://www-01.sil.org/linguistics/Glossary_fe/glossary.asp?e...
truth-conditional semantics = теоретико-истинностная семантика
http://universal_ru_en.academic.ru/2755537/теоретико-истинно...
"Теоретико-истинностная семантика связана с именем Дональда Дэвидсона. (См. статьи, собранные в Davidson, 1984.)* Основываясь на идеях Тарского (Tarski, 1956), Дэвидсон разработал... "
http://www.classes.ru/grammar/160.new-in-linguistics-18/sour...
http://www-01.sil.org/linguistics/Glossary_fe/glossary.asp?e...
truth-conditional semantics = теоретико-истинностная семантика
http://universal_ru_en.academic.ru/2755537/теоретико-истинно...
"Теоретико-истинностная семантика связана с именем Дональда Дэвидсона. (См. статьи, собранные в Davidson, 1984.)* Основываясь на идеях Тарского (Tarski, 1956), Дэвидсон разработал... "
http://www.classes.ru/grammar/160.new-in-linguistics-18/sour...
Discussion