The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

шведский => английский Медицина (в целом) Translation Glossary

шведский term		английский translation
symtomdiagnos		symptom-based diagnosis; symptomatic diagnosis
synfältsus		visual field examination
synkoperat		syncoped
synstrålning		optical radiation	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
T-vågsförändringar		T-wave alterations	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Talgrupp		Call group (or sometimes 'rescue group')
tankestörning		thought disorder	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
tarmanslag		abdominal/intestinal seizures	dmesnier
Entered by: dmesnier
Tå- och hälgång u a. Grov kraft u a.		toe- and heel-walking NAD general muscular power NAD
thoraxrygg		thoracic spine; thoracic back
tid sjd		PMH (previous medical history)	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
tidbok		time book
till pt efter		patient	Cynthia Coan
Entered by: Cynthia Coan
tillitsbristsjukdom		lack of trust syndrome	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
tillväxtzon		growth zone	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
tining		thawing	Kathy Saranpa
Entered by: Kathy Saranpa
titannät		titanium mesh	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
titerstegring		titer increase	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
TNS-apparat		TENS unit	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
tonsillhyperplasi		tonsillar hyperplasia	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
torr		toilet trained (in this context)	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
transaminaser		transaminases // (also called) aminotransferases
translationell ansats		translational approach	heikeb
Entered by: heikeb
transversalutskottsfrakturer		transverse process fracture
Trauma-CT		CT scan of the trauma area
träffsäkerhet		accuracy
trh (öron)		tympanic membrane; eardrum	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
tunntarmslyngor		convolutions of the small intestine	locution25
Entered by: locution25
tvärpalpation		transverse palpation	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Tvättork		Outdoor Dryer
tvf		finger widths
u.a.		normal
u.a. (utan anmärkning)		NAD (nothing abnormal detected)
u.a. - utan anmärkning		NAD -Nothing Abnormal Detected
u.t.		undertecknad	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
ua		NAD
Underläkare ej leg		houseman, not registered
underlivet		genito-urinary area
UP värde		total U-value (of the assembly)
uppdrivet		swollen	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »