Freelance translators » російська --> англійська » Інше » Косметологія » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tatiana Proskurnikova Native in російська	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
122	Vladyslav Kinash Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
123	Inna Kashnikova Native in російська	english, russian, translator, russian translator, IT translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, professional translator, ...
124	Tigranuhi Khachatryan Native in Вірменська , Іспанська (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , російська (Variant: Standard-Russia)	Array
125	Elena Venedictova Native in російська	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
126	Kristīne Kožuhovska Native in Латвійська , російська (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
127	Natalia Veselova Native in російська	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
128	Ia Dzamashvili Native in російська , англійська	Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
129	Vanda Nissen Native in російська	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
130	VictoriaLT Native in литовська	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
131	Svetlana Baeva Native in російська , Іспанська	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
132	Artem Velichko Native in російська , українська	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
133	Nadezhda Wenzel Native in російська	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
134	Larysa Kramarenko Native in українська , російська	Ukrainian=English professional translation Russian=English professional translation
135	Olga Korlevic Native in російська	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
136	Ilya Turgenev Native in російська	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality
137	Anna Polyekhina Native in російська , українська	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
138	Vladimir Shapovalov Native in Болгарська , російська	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
139	Ilona Molyavchyk Native in російська , українська	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
140	Olga Evstratenco Native in російська	Russian-English-Spanish

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,533,300Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.