Freelance translators » Італійська --> російська » Медицина » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lesya Z Native in українська	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
42	Olga Bu Native in російська , українська	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
43	Semyon Anisimov Native in російська	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
44	Valentina Eberle Native in російська	русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...
45	musella (PhD) Native in Італійська	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
46	Elena Kononova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,100Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.