Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Комп’ютери: Обладнання » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	LinguaVox Native in Іспанська , французька	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
42	Martina-Nikoleta Tsvetkova Native in Болгарська	English, Spanish, software, IT, technology, software, localization, UI, UX
43	bg.Linguist Native in Болгарська	computers, web design, software, cartoons; law, politics, news, medicine, sports, music
44	Dejan Dimitriev Native in македонська	English, Macedonian, translation, transcription, religion
45	Androniki Chouma Native in грецька (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
46	Denis Shepelev Native in Болгарська , російська	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
47	Gary Raymond Bokobza Native in англійська , Іспанська	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
48	Vladimir Shapovalov Native in Болгарська , російська	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,200Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.