Technical forums »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Export source language from passolo
rma (X)
Jun 30, 2010
1
(2,207)
rma (X)
Jun 30, 2010
No new posts since your last visit  Help with Powerpoint
Hepburn
Jun 28, 2010
2
(3,221)
Hepburn
Jun 28, 2010
No new posts since your last visit  Any tricks to make slow Translation Workspace work faster?
Els Hoefman
Jun 17, 2010
9
(5,623)
Els Hoefman
Jun 28, 2010
No new posts since your last visit   Is there an automated way of removing all company/brand names from a translation memory (tmx)?
Michael Beijer
Jun 21, 2010
4
(2,843)
Samuel Murray
Jun 21, 2010
No new posts since your last visit  Idiom Worldserver Desktop Workbench 9.01.149 - spellchecking/exporting target segments
Rebekka Groß (X)
Sep 22, 2009
4
(7,010)
Sergei Leshchinsky
Jun 16, 2010
No new posts since your last visit  open a TM on a server with Trados 6 freelance
0
(1,815)
No new posts since your last visit  Running a TM on Windows xp Home Edition
Margreet Mohle
Jun 8, 2010
7
(3,061)
Margreet Mohle
Jun 9, 2010
No new posts since your last visit  What savings can be made by buying into a TMS service?
rmackay
May 21, 2010
2
(2,497)
rmackay
Jun 4, 2010
Topic is locked  Translation Workspace
XXXphxxx (X)
Jun 3, 2010
1
(2,649)
Natalie
Jun 3, 2010
No new posts since your last visit  Linux for CAT programs
eliska1
May 28, 2010
10
(3,930)
Stanislav Pokorny
May 31, 2010
No new posts since your last visit  website alignment – is it possible, and what tools do you use?    ( 1... 2)
TSDM
Mar 13, 2008
18
(8,419)
FarkasAndras
May 21, 2010
No new posts since your last visit  Any good, free TM editors?
Samuel Murray
Sep 15, 2009
10
(5,664)
RieM
May 20, 2010
No new posts since your last visit  Opx files
Francoise Perigaut
May 19, 2010
0
(2,365)
Francoise Perigaut
May 19, 2010
No new posts since your last visit  Open Source Freeware Translation Memory    ( 1... 2)
tradugag
Oct 15, 2009
22
(30,352)
Pablo Bouvier
May 16, 2010
No new posts since your last visit  How to use ApSIC Comparator?
Michael Beijer
May 4, 2010
1
(3,710)
No new posts since your last visit  Using CAT tools for email translation
Janelle Bowditch
Apr 29, 2010
7
(3,541)
No new posts since your last visit  Chinese: CAT tool to analyze and translate texts from Chinese
RuTranslation
Apr 26, 2010
1
(3,247)
Hermann Bruns
Apr 26, 2010
No new posts since your last visit  Translation Workspace Client troubles
Victor Horbunkoff
Apr 22, 2010
2
(4,198)
mjsmyth
Apr 22, 2010
No new posts since your last visit  Importing XLS Glossary into TRADOS/Across (GER-EN)
Emal Ghamsharick
Apr 12, 2010
3
(3,966)
Emal Ghamsharick
Apr 13, 2010
No new posts since your last visit  How to convert SDLX completed translation back into original Word doc?
Oksana_Trans
Apr 12, 2010
2
(3,305)
Oksana_Trans
Apr 13, 2010
No new posts since your last visit  How to edit ttx. files without Trados
nruddy
Aug 31, 2006
9
(13,414)
Yasmin Moslem
Apr 10, 2010
No new posts since your last visit  HOW TO uncapitalize THE FIRST LETTERS OF TERMS IN A BILINGUAL GLOSSARY
Michael Beijer
Mar 26, 2010
1
(3,396)
Marco Cevoli
Mar 27, 2010
No new posts since your last visit  Which CAT for TTX (other than Trados)?
John Fossey
Jan 28, 2010
7
(3,971)
Kristyna Marrero
Mar 24, 2010
No new posts since your last visit  CAT tools file analysis - only against TM?
6
(3,978)
Philippe Etienne
Mar 19, 2010
No new posts since your last visit  Do you prefer to use CAT Tools when you translate? Or not? Why?    ( 1, 2... 3)
LisaV20
Mar 4, 2010
35
(12,858)
Jon Fedler
Mar 18, 2010
No new posts since your last visit  After alignment, accented characters don't display correctly
Nora Diaz
Feb 24, 2010
4
(3,927)
Nora Diaz
Mar 16, 2010
No new posts since your last visit  Idiom DWB: Cannot merge subprojects into parent project
Kazuyuki OGAWA
Nov 11, 2008
3
(12,593)
Kazuyuki OGAWA
Mar 9, 2010
No new posts since your last visit  Extracting terms from source files
Ahmed Maher
Dec 10, 2009
1
(2,774)
No new posts since your last visit  ForeignDesk: importing a csv file
Michael Kazakov
Mar 1, 2010
0
(3,145)
Michael Kazakov
Mar 1, 2010
No new posts since your last visit  HELP: No Project in Idiom WorldServer Desktop Workbench
María Merrill
Feb 26, 2010
3
(3,975)
María Merrill
Feb 26, 2010
No new posts since your last visit  good and cost-effective project management software for translation agency
Sino-Vantage --
Feb 9, 2010
0
(2,802)
Sino-Vantage --
Feb 9, 2010
Topic is locked  TM (Trados, Wordfast, etc) is not for Vietnamese?
Phong Le
Aug 1, 2008
13
(6,509)
samvietnam
Feb 6, 2010
No new posts since your last visit  Wanted: CAT tool with mouseover feature
J Brandt Badger
Feb 4, 2010
10
(4,624)
FarkasAndras
Feb 5, 2010
No new posts since your last visit  Wanted: a more user-friendly CAT tool
J Brandt Badger
Feb 4, 2010
6
(4,505)
Samuel Murray
Feb 5, 2010
No new posts since your last visit  Display of results of the feature Concordance Search in some tools
Milan Condak
Feb 3, 2010
0
(2,117)
Milan Condak
Feb 3, 2010
No new posts since your last visit  TagEditor and Wordfast
margaretwf (X)
Feb 1, 2010
5
(4,005)
Kristyna Marrero
Feb 3, 2010
No new posts since your last visit  Which tools can open .mdb files
MvsBi
Jan 26, 2010
7
(5,858)
MvsBi
Jan 26, 2010
No new posts since your last visit  Transit NXT Freelance Pro vs. Trados Studio 2009 Freelance functionality comparison?    ( 1... 2)
20
(14,533)
Eugen01
Jan 26, 2010
No new posts since your last visit  Glossary extraction tool
Emmanuel V
Jan 19, 2010
3
(4,493)
Pablo Bouvier
Jan 19, 2010
No new posts since your last visit  Cross references - bookmarks - Which is the best CAT tool to use?
Susan Zimmer
Jan 12, 2010
3
(4,446)
Susan Zimmer
Jan 13, 2010
No new posts since your last visit  Transbase
Selcuk Akyuz
Jan 6, 2010
0
(3,735)
Selcuk Akyuz
Jan 6, 2010
No new posts since your last visit  Rosetta online translation software: word count - Help!
Mara Campbell
Jan 4, 2010
3
(5,021)
Samuel Murray
Jan 5, 2010
No new posts since your last visit  Snowball
Susan Welsh
Jan 2, 2010
2
(4,233)
Susana Alves
Jan 2, 2010
No new posts since your last visit  importing htm file to the TD in idiom
man_utd
Dec 7, 2009
5
(3,873)
man_utd
Dec 31, 2009
No new posts since your last visit  Trados MT on a Server + MetaTexis ??
4
(4,353)
No new posts since your last visit  DVX's AutoAssemble versus SDL's AutoSuggest
Wolfgang Jörissen
Sep 28, 2009
4
(3,559)
Jerzy Czopik
Dec 20, 2009
No new posts since your last visit  Shortcuts issue
Srdjan Stepanovic
Dec 19, 2009
3
(3,053)
Srdjan Stepanovic
Dec 19, 2009
No new posts since your last visit  Has anyone used PO Edit?
SandraV
Dec 4, 2009
8
(3,703)
SandraV
Dec 7, 2009
No new posts since your last visit  Proz Offer for Heartsome Translation Suite
Wolfgang Schoene
Oct 24, 2009
4
(4,149)
No new posts since your last visit  CAT softwares
Mahdi Ghazanfar
Nov 19, 2009
4
(3,698)
Mahdi Ghazanfar
Nov 20, 2009
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »