Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '18 rus>fra сопроводительная терапия adjunct therapy or adjunctive therapy pro just_closed no
- Oct 27 '15 eng>rus mold around моделировать для ран pro open no
- Sep 19 '05 fra>eng ss (abbrev.) single strength pro closed ok
2 Sep 18 '05 eng>rus kinks см. pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>rus Gnawing pain постоянная ноющая (постоянная “грызущая”) боль pro closed no
4 Sep 7 '05 eng>rus Health WEB (Greater Midwest Region, National Network Libraries of Medicine) Большого Среднего Запада Национальной сети медицинских библиотек (США) pro closed no
- Sep 5 '05 rus>fra vertebragennyi genezis d'origine vertebrale pro open no
4 Aug 30 '05 eng>rus contingency medical protocol см. pro closed no
- Aug 30 '05 eng>rus offered the beat предложили выход из положения pro closed ok
4 Aug 28 '05 fra>rus haut du crâne В области темечка pro closed no
- Aug 19 '05 rus>eng вегето-сосудистая дистония см. pro closed no
4 Aug 19 '05 eng>rus CCDCs/ CPHMs консультанты по вопросам инфекционных заболеваний и здоровья населения pro closed no
4 Aug 18 '05 fra>eng Interrogatoire medical interview OR history taking pro closed ok
- Aug 17 '05 rus>eng линейная поликлиника local outpatient clinic pro closed no
- Aug 16 '05 eng>rus crawling movement рефлекс ползания pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>rus dying from the dye может ли цвет отправить на тот свет? pro closed ok
4 Aug 15 '05 fra>rus "conge couvade" "декретный отпус pro closed no
- Aug 12 '05 eng>rus ground zero нулевая отметка pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>rus Ambulatory Worried Well см pro closed no
- Aug 4 '05 fra>eng plan inner lining pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>rus extensive oedema эдема (задержка, застой жидкости в периферических тканях) pro closed no
- Jul 23 '05 rus>eng кожно-жировая складка skinfold fat (thickness) pro closed ok
4 Jul 20 '05 eng>rus the cyst collapsed киста спадается- киста спала pro closed ok
- Jul 9 '05 fra>eng bdc heart murmur pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>rus fiber preparations препараты, содержащие пищевые волокна pro closed no
- Jun 28 '05 eng>rus debilitating symptoms труднопереносимые симптомы pro closed no
2 Jun 28 '05 eng>rus medically supervised environment под наблюдением медицинского персонала pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>rus Childhood Disintegrative Disorder Детское дезинтегративное расстройство pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>rus Autism Spectrum Disorders расстройства аутистического спектра (РАС) или первазивные расстройства развития pro closed ok
- Jun 24 '05 fra>eng ailerons stylopharyngeal aponeurosis pro closed no
- May 8 '05 eng>rus post-dilator study-forced vital capacity измерение форсированной жизненной ёмкости лёгких (ФЖЕЛ) после ингаляции бронходилататора pro closed ok
- May 7 '05 eng>rus ...chronic pelvic pain ... хронические боли в тазовой области pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>rus crown, crowning прорезывание головки (головка плода видна) pro closed ok
4 Apr 19 '05 rus>eng недоношенность ***первой степени*** A preterm with LBW 2500 grams pro closed ok
4 Apr 9 '05 eng>rus Sealer Module ¬е¬г¬д¬в¬а¬Ы¬г¬д¬У¬а (¬Ю¬а¬Х¬е¬Э¬о, ¬Т¬Э¬а¬Ь ) ¬Х¬Э¬с ¬Щ¬С¬б¬С¬Ъ¬У¬С¬Я¬Ъ¬с ¬Ь¬С¬в¬д pro closed no
4 Apr 9 '05 eng>rus UID Procedure тест-карты, карты идентификации патогенов в моче pro closed no
- Apr 9 '05 eng>rus fine-tip marker тонкий фломастер pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>rus Pace of disease новые технологии позволяют сократить время на постановку диагноза и pro closed no
- Apr 4 '05 rus>eng действия по удержанию Being Held Involuntarily pro closed no
- Apr 1 '05 rus>rus БЫНКМ Бынк Медицинский :) pro closed no
- Apr 1 '05 rus>eng к этому нет показаний все-таки indication SINGULAR pro closed no
- Mar 31 '05 rus>eng в состоянии психоза with signs of a Psychotic Disorder pro closed no
- Mar 31 '05 eng>rus ethmoid решётчатая кость pro closed ok
4 Mar 31 '05 eng>rus forarm crutches Костыль под локоть (канадка) , Костыль с опорой под локоть pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>rus disilusioned галлюцинации не наблюдаются pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>rus Injury & Illness Record-keeping Decision Tree схема определения [произв.] травм и заболеваний, подлежащих регистрации pro closed no
- Mar 23 '05 eng>rus patient education санбюллетень, санитарный бюллетень, санитарно-просветительный бюллетень pro closed ok
4 Mar 22 '05 rus>eng ФГУ НЦ ЭСМП FSA "Therapeutic Products Regulatory Research Center" pro closed no
- Mar 21 '05 rus>eng rastormozhennost', zatormozhennost' difficulty with self regulation (hyperactive/hypoactive) pro closed no
- Mar 15 '05 rus>eng после лечения ... по поводу бесплодия трубного происхождения following the teatment...regarding tubal factor infertility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered