Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 10 '18 ara>eng لمطلة على أقل الطريقين عرضاً overlooking the narrower street pro just_closed no - Oct 12 '18 ara>eng ارتداد الماء المستهلك backflow/reversal of used waters pro just_closed no - Jul 13 '18 ara>eng قهوة مظبوطة In Lebanon, "coffee with a quarter tsp of sugar" pro closed no - May 27 '18 ara>eng ما أشعر تجاهه بعدم الراحة يشير My unease/uneasiness around/with/towards him points to/is an indication of pro closed no - May 16 '18 fra>eng chargés important or significant pro closed no 4 May 16 '18 ara>eng المقر الاجتماعي للشركة The company's headquarters pro closed ok 4 Apr 27 '18 ara>eng مما ینفي Which refutes/disproves/negates pro closed ok 4 Apr 27 '18 ara>eng بحیازة مواد مخدرة possession of narcotics pro closed ok 4 Apr 10 '18 fra>eng ABDO SDIP Abdomen Souple, Depressible, Indolore, Peristaltisme présent = Soft, no guarding, non-tender, bowel pro closed ok - Apr 5 '18 fra>eng HAT-SOB abbreviation Hystérectomie abdominale totale Salpingovariectomie pro open no - Apr 5 '18 fra>eng DLP Dyslipidémie or Dose Length Product pro open no - Apr 4 '18 fra>eng Consistance des prestations consistency in (delivering) services easy just_closed no 4 Apr 4 '18 fra>eng un bon contrôle des LDL despite LDL being under good control pro closed ok - Feb 12 '18 fra>eng vancomycinémie vancomycin blood level pro closed ok - Jan 18 '18 ara>eng بالنسبة إليه in his opinion/ as far as he is concerned pro closed ok 4 Dec 27 '17 ara>eng لتجهيز محلات النظارات وعيادات العيون To equip / for equipping optical stores/eyewear retailers and ophthalmology clinics /eye doctor cli pro closed ok - Dec 27 '17 eng>fra breakthrough exacerbation (des symptomes) /épisodes symptomatiques pro just_closed no - Dec 25 '17 fra>eng motif de rupture Our plausible explanation will be widely accepted: pro closed ok 4 Dec 19 '17 fra>eng point de virage color change endpoint pro closed ok - Oct 28 '17 ara>eng وكالعادة منذ زمن بعيد أعود As is my habit for a long time, I return/come back pro closed no 4 Oct 30 '17 eng>fra a rationale une justification pro closed ok - Sep 12 '17 fra>eng Pôle Clinique Universitaire des Spécialités Médicales University Clinical Unit pro closed ok - Jul 11 '17 ara>fra نحن نسلط الأضواء Nous mettons sous le feu des projecteurs pro closed ok - Jul 5 '17 ara>eng ملك property easy closed no - Apr 19 '17 eng>fra indications or labeling indications ou etiquetage easy closed ok - Mar 27 '17 eng>fra blood smear review verification de la formule et du frottis sanguins pro closed ok - Dec 31 '16 ara>eng متعاقبة أو متصاحبة Subsequent pr simultaneous causes pro closed ok - Apr 12 '16 ara>eng ويقبل على الحياة بكامل طاقته Has a wonderful zest for life pro closed no - Apr 10 '16 ara>eng مرت lived through / experienced pro closed ok 4 Mar 20 '16 ara>eng أمانةً في أعناقنا entrusted to us to be guarded with our life pro closed ok 4 Mar 12 '16 ara>eng فديتك بروحي I would give my life for you easy closed ok - Feb 25 '16 ara>eng جَمَدَ فِي مَكَانِهِ he stiffened or froze in place pro closed no 4 Feb 24 '16 ara>eng اسم أم الزوجة Mother-in-law's name pro closed ok - Feb 22 '16 ara>eng تربية الابناء Raising and Educating Children pro closed ok - Feb 11 '16 ara>eng الطبيب المناظر Possibly: Physician- In- charge or Head Surgeon or Head Physician pro open no - Feb 8 '16 fra>eng on a perdu une diagonale de bifurcation intrastent a diagonal bifurcation which is small was 'Lost" intrastent pro closed ok 4 Feb 2 '16 fra>eng communicante perméable patent right posterior communicating artery pro closed ok - Dec 6 '15 eng>ara Young Person Qaaser pro closed ok - Dec 3 '15 fra>eng Temps du malade Patient's time versus Control time pro closed ok 4 Dec 1 '15 ara>eng ثقافة التسوية a culture of equal footing pro closed ok - Oct 19 '15 eng>fra ill-effects effets secondaires easy closed ok 3 Oct 19 '15 fra>eng CS Interservices Multidisciplinary meeting/consultation pro closed ok 4 Oct 19 '15 fra>eng CR radio X-Ray / Radiograpy report pro closed ok 4 Oct 19 '15 fra>eng CR anapath Pathology Report pro closed ok - Oct 13 '15 fra>eng l'effectif de la pharmacie The pharmacy staff easy closed ok 4 Oct 13 '15 fra>eng praticien attaché US: Associate/Consultin/part-time physician; UK: sessional practitioner pro closed ok - Oct 6 '15 fra>eng traitement d'entrée (usual) medications at admission pro closed ok - Oct 3 '15 fra>eng Joindre les cardiologues pour obtenir la conduite à tenir vis-à-vis de ce filtre Contact the cardiologists to learn how to deal with the filter. pro closed ok - Oct 3 '15 fra>eng Ce qui nous somme What forces us / What commands us / What enjoins us to.. pro open no 4 Oct 5 '15 ara>eng أمامنا Ahead of us - looking to - pro closed ok Asked | Open questions | Answered