Qualcuno è stato contattato da un nuovo portale per pubblicità gratuita?
Thread poster: FGHI (X)
FGHI (X)
FGHI (X)  Identity Verified
Local time: 14:19
Spanish to Italian
+ ...
Mar 18, 2009

Ciao,
So che non si dovrebbe parlare su proz.com di siti simili/concorrenti, e mi scuso subito, però questa mattina ho ricevuto una mail da un nuovo portale che mi comunica di aver inserito il nominativo del mio studio gratuitamente e afferma di volerlo pubblicizzare (sempre gratuitamente) e addirittura di voler filtrare le richieste per me. Ho controllato e il nome è effettivamente stato inserito, insieme ad una breve descrizione dell'attività vagamente somigliante a quanto riportato s
... See more
Ciao,
So che non si dovrebbe parlare su proz.com di siti simili/concorrenti, e mi scuso subito, però questa mattina ho ricevuto una mail da un nuovo portale che mi comunica di aver inserito il nominativo del mio studio gratuitamente e afferma di volerlo pubblicizzare (sempre gratuitamente) e addirittura di voler filtrare le richieste per me. Ho controllato e il nome è effettivamente stato inserito, insieme ad una breve descrizione dell'attività vagamente somigliante a quanto riportato sul mio sito. A qualcuno è successo? Che ci guadagnano a farci pubblicità gratis? Potete rispondere anche in privato.
Ciao,
Roberta
Collapse


 
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Local time: 14:19
Member (2003)
English to Italian
+ ...
anche io Mar 18, 2009

Hanno inserito anche me. Non ho capito neanche io di cosa si tratta e mi riservo di spulciare con calma il sito per capirci qualcosa.

 
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica  Identity Verified
Italy
Local time: 14:19
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Idem Mar 18, 2009

È successo anche a me oggi (sempre che si tratti dello stesso portale). I dati sono stati tratti direttamente dalla mia pubblicità sulle Pagine Gialle; mi piacerebbe tanto sapere il motivo per cui abbiano fatto tutto questo lavoro e in che misura ciò possa essere di utilità per loro (sempre che non sia in qualche modo dannoso per noi...).

 
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales  Identity Verified
Italy
Local time: 14:19
Italian to Spanish
+ ...
Anche a me! Mar 18, 2009

Anche a me, ho notato che hanno inserito anche colleghi tratti dal database online AITI...

Boh.... staremo a vedere

Mi pare di aver capito che si possa anche andare a modificare il proprio profilo....


b. serata
s


 
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 14:19
English to Italian
+ ...
Qualche dato in più? Mar 18, 2009

Sarebbe possibile aver qualche dato in più su questo fantomatico "benefattore" (anche in privato) per vedere di che si tratta?
Lucia


 
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica  Identity Verified
Italy
Local time: 14:19
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Aggiornamento... Mar 19, 2009

A titolo di informazione, ho appena inviato una mail alla società in questione chiedendo con quale autorizzazione abbiano potuto inserire addirittura una mia presentazione professionale che non ho mai scritto ed esigendo la cancellazione immediata di tutti i miei dati dal portale. Vedremo come si evolverà questa storia...

 
Daniele Martoglio
Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 14:19
Polish to Italian
+ ...
Mi ricorda qualcosa... Mar 19, 2009

Ho provato a cercare con google ma non riesco a ritrovarlo.. Ricordo che tempo fa c'è stata una famosa "operazione" (non è possibile chiamarla truffa perchè purtroppo era perfettamente legale) di una società, se ricordo bene tedesca, che inviava lettere via posta con un logo che ricordava quello della telecom italiana, dicendo che i dati della sua ditta sono stati inseriti un una "business directory" e che si prega di controllare e di riinviare via fax eventuali corr... See more
Ho provato a cercare con google ma non riesco a ritrovarlo.. Ricordo che tempo fa c'è stata una famosa "operazione" (non è possibile chiamarla truffa perchè purtroppo era perfettamente legale) di una società, se ricordo bene tedesca, che inviava lettere via posta con un logo che ricordava quello della telecom italiana, dicendo che i dati della sua ditta sono stati inseriti un una "business directory" e che si prega di controllare e di riinviare via fax eventuali correzioni.

In realtà la paginetta che si riinviava via fax era un CONTRATTO per la pubblicazione per due anni della "pubblicità" della malcapitata ditta, per una tariffa molto alta (che ricordo era una cifra non "tonda" qualcosa come 848 euro, in maniera che l'occhio del lettore non la identificasse come un'importo ma come un numero). All'interno della paginetta contratto da invaire via fax c'era chiaramente lo spazio per correggere i dati. Guarda caso tutte le ditte venivano inserite con piccoli errori.. Nella maggior parte dei casi il titolare, o anche magari solo una segretaria della ditta, inviava il fax pensando di inviare semplicemente una rettifica dei dati, e invece allo stesso tempo stipulava un contratto.

Inoltre trattandosi di ditte e non di consumatori, non erano applicabili le norme in difesa dei consumatori in caso di vendite per corrispondenza (diritto di recesso)...

Non riesco a trovare nulla, ma ricordo che l'affare a suo tempo fece molto rumore.. Il problema è che formalmente era tutto legale...

Non so nulla di quello che avete ricevuto voi, ma vi metto solo la pulce nell'orecchio..
Collapse


 
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica  Identity Verified
Italy
Local time: 14:19
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Cancellata! Mar 19, 2009

Dopo la mia mail di stamattina, ho appena notato che mi hanno cancellata dal portale (ovviamente senza darmi alcuna comunicazione). Ora sono un po' più tranquilla.

 
FGHI (X)
FGHI (X)  Identity Verified
Local time: 14:19
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Anch'io! Mar 19, 2009

Cancellata anch'io senza risposta al mio fax e senza comunicazioni!

 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 09:19
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Un altro caso di truffa trovato on-line Mar 19, 2009

Non credo che sia lo stesso caso citato da Daniele, che anche io ricordavo vagamente, ma ho trovato on-line un caso simile, anche questo creato dall'intraprendenza di un tedesco.

Potrebbe trattarsi di una coincidenza, oppure di diverse iniziative della stessa mente imprenditoriale.
... See more
Non credo che sia lo stesso caso citato da Daniele, che anche io ricordavo vagamente, ma ho trovato on-line un caso simile, anche questo creato dall'intraprendenza di un tedesco.

Potrebbe trattarsi di una coincidenza, oppure di diverse iniziative della stessa mente imprenditoriale.

http://punto-informatico.it/157933/PI/Lettere/quando-un-motore-online-vuole-soldi.aspx

In ogni caso, diffiderei da chi offre gratis un servizio di valore, e soprattutto non richiesto. Per fortuna, se si trattasse di un tentativo di truffa la soluzione molto semplice è quella di non pagare e di inviare una denuncia.

Gianfranco
Collapse


 
2GT
2GT  Identity Verified
Italy
Local time: 14:19
English to Italian
+ ...
Registro italiano in Internet Mar 19, 2009

Daniele Martoglio ha scritto:
Ho provato a cercare con google ma non riesco a ritrovarlo.. Ricordo che tempo fa c'è stata una famosa "operazione" (non è possibile chiamarla truffa perchè purtroppo era perfettamente legale) di una società, se ricordo bene tedesca, che inviava lettere via posta con un logo che ricordava quello della telecom italiana, dicendo che i dati della sua ditta sono stati inseriti un una "business directory" e che si prega di controllare e di riinviare via fax eventuali correzioni.

In realtà la paginetta che si riinviava via fax era un CONTRATTO per la pubblicazione per due anni della "pubblicità" della malcapitata ditta, per una tariffa molto alta


Ti riferisci al Registro italiano in Internet, credo.

Vedi qui: http://punto-informatico.it/2019485/PI/Commenti/occhio-al-registro-italiano-internet.aspx

La missiva è esattamente come l'hai descritta.

L'importante è leggere bene fino in fondo, prima di intraprendere qualsiasi iniziativa.

Le Iene hanno fatto luce anche su un altro tipo di registro (Pagine.it) che, con le stesse tecniche usate dal Registro italiano di provenienza tedesca, cerca di affibbiare contratti non voluti.

Sempre con la scusa delle correzioni dei dati in loro possesso.

Stavolta, però, contattano la gente tramite telefono e, confondendo l'interlocutore con la scusa della correzione dei dati (puntando sulla somiglianza di Pagine.it a Pagine Gialle o Pagine Bianche), alla fine riescono spesso ad intortarlo, grazie alla registrazione della chiamata che vale come contratto verbale...

vedere: http://www.spedale.com/e-life/187-vi-e-arrivata-una-fattura-da-pagine-it-srl-ignoratela/

Anche qui, conviene rispondere subito che i dati sono già stati forniti e che NON ci interessa stipulare nessun contratto.

Ciao!
Gianni


 
Zsuzsanna Vajdovics
Zsuzsanna Vajdovics
Italy
Local time: 14:19
Member (2007)
Italian to Hungarian
+ ...
anch'io listata Mar 19, 2009

E guarda caso, con un errore nel mio nome...

Se inserite qui:
http://www.allwhois.com/
l'url del sito in questione, vedrete a chi appartiene...


ciao
Zsuzsanna


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Qualcuno è stato contattato da un nuovo portale per pubblicità gratuita?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »