a deed is required to be passed for this purpose before a civil-law notary такое действие должно быть оформлено соответствующим документом, удостоверенным у нотариуса
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
before the Corporation’s liabilities have been provided for. до того, как Корпорация рассчитается по своим обязательствам/долгам
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
before the Corporation’s liabilities have been provided for. до того, как Корпорация рассчитается по своим обязательствам/долгам
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
by persons deriving claims from a contracting state лицами, требования которых исходят от договаривающегося государства
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
by persons deriving claims from a contracting state лицами, требования которых исходят от договаривающегося государства
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
continuing Director директор, остающийся в своей должности
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
liabilities have been provided for. до того, как Корпорация рассчитается по своим обязательствам/долгам
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
с момента государственной регистрации as of the date of its incorporation/official registration
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
стоимость невнесенной части the extent of the unpaid portion
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
to pass a deed for this purpose before a civil-law notary оформить такое действие соответствующим документом, удостоверенным у нотариуса
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
to pass a deed for this purpose before a civil-law notary оформить такое действие соответствующим документом, удостоверенным у нотариуса
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
обязанности оплаты долей путем зачета требований through an offset of any claims
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
