Ekaterina Khovanovitch Nov 2, 2009:

Да, пособие - это подходящее слово.

Olga Korobenko Nov 2, 2009:

Пособие - идеально подходит по контексту В случае "ренты", подходящее определение является только 4-м и явно не воспринимается автоматически. Все-таки в связи с безработицей чаще всего говорится о пособии. Я написала "субсидия", потому что нужное слово в голову не пришло.

Ekaterina Khovanovitch Nov 2, 2009:

http://slovari.yandex.ru/dict/economic/article/ses2/ses-5611...

Ekaterina Khovanovitch Nov 2, 2009:

Ещё одно определение ренты: РЕНТА (от лат. reddita — возвращенная) — 1) доход, регулярно получаемый владельцем от использования земли, имущества, капитала, не требующий от получателя дохода осуществления предпринимательской деятельности, затраты дополнительных усилий. Такой доход может быть получен, например, от сдачи земли или помещений в аренду, предоставления кредита; 2) денежная сумма, выплачиваемая ежегодно застрахованному лицу по страховому полису со стороны страхового общества; 3) годовой доход по ценным бумагам или аннуитету, облигациям государственного займа; 4) любое поступление денежных средств через строго определенные отрезки времени.
С

Ekaterina Khovanovitch Nov 2, 2009:

Я тоже думала о другом варианте. Может быть, пособие. Но не субсидия.

Olga Korobenko Nov 2, 2009:

Не "рента", а субсидия, наверное Рента - это "регулярно получаемый доход с капитала, имущества или земли, не требующий от получателя предпринимательской деятельности"