Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
emergencias criticas
French translation:
situations d'urgence/situations critiques
Added to glossary by
Magali de Vitry
Nov 2, 2008 22:40
15 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
emergencias criticas
Portuguese to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
aviation :
os pilotos deverão conhecer as emergências criticas das aeronaves e portarão "check list" em todos os vôos
os pilotos deverão conhecer as emergências criticas das aeronaves e portarão "check list" em todos os vôos
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | situations d'urgence/situations critiques |
Martine COTTARD
|
Change log
Nov 2, 2008 22:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
22 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
32
Selected
situations d'urgence/situations critiques
**
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-11-02 23:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
...doivent savoir réaliser des manoeuvres d'urgence ou éviter des situations critiques
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-11-02 23:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
...doivent savoir réaliser des manoeuvres d'urgence ou éviter des situations critiques
Note from asker:
| merci à vous ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...