Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
indenizaço trabalhista
French translation:
indemnités prud'hommales
Added to glossary by
Sophie sophie_giusti (X)
Sep 25, 2008 14:43
15 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
indenizaço trabalhista
Portuguese to French
Law/Patents
Accounting
dans un bilan d'une société brésilienne, à quoi cela correspond-il en France ? ce n'est pas la part patronale, comment traduire ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | indemnités prud'hommales |
Sophie sophie_giusti (X)
|
Change log
Oct 1, 2008 22:53: Sophie sophie_giusti (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32209">Magali de Vitry's</a> old entry - "indenizaço trabalhista"" to ""indemnités prud'hommales""
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
indemnités prud'hommales
C'est ce que j'ai trouvé dans le bilan d'une société française:
http://209.85.135.104/search?q=cache:SIuYZZH5dfwJ:https://ba...
http://209.85.135.104/search?q=cache:SIuYZZH5dfwJ:https://ba...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
Reference comments
1 day 8 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
24
Reference:
De l'élite à l'échafaud: 2 scénarios possibles
Et encore, il faudra payer les indemnités prud'hommales, la deuxième échéance des transferts de Cascini et Cabrol... Jérôme Segonzac: C'est l'échec d'une ...
www.ladepeche.fr/article/2001/06/22/214174-De-l-elite-a-l-e... - 186k - En cache - Pages similaires
Et encore, il faudra payer les indemnités prud'hommales, la deuxième échéance des transferts de Cascini et Cabrol... Jérôme Segonzac: C'est l'échec d'une ...
www.ladepeche.fr/article/2001/06/22/214174-De-l-elite-a-l-e... - 186k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...