Glossary entry

French term or phrase:

curriculum

Russian translation:

учебная программа

Added to glossary by Anton Konashenok
Apr 28, 2007 21:21
17 yrs ago
French term

curricula

French to Russian Other International Org/Dev/Coop Processus de Bologne, programme Tempus
1) Le nouveau programme doit amplifier la mobilité des enseignants et la construction de réseaux, il doit continuer à accompagner la réforme des curricula, la modernisation des universités et enfin promouvoir l'établissement de liens entre le monde économique et celui de l'enseignement supérieur.
2) Les projets européens conjoints doivent servir à la création de nouveaux curricula, de centres d'excellence et à développer la mobilité du corps enseignant.
Change log

May 12, 2007 07:09: Anton Konashenok Created KOG entry

May 12, 2007 07:09: Anton Konashenok changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/619058">Anton Konashenok's</a> old entry - "curricula"" to ""учебные программы (мн. ч.)""

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

учебные программы (мн. ч.)

или "учебные планы"
Peer comment(s):

agree Katia Gygax : в глоссарий внесите оба, ед. и мн. число, чтобы можно было найти curriculum и curricula - может англичанам попасться, они не все латынь проходят, и технарей полно, а глоссарий для всех
3 mins
Спасибо, идея здравая... Впрочем, чтобы специалист по романским языкам не мог множественное число в латыни образовать - это не по-нашему 8-)
agree Ekaterina Guerbek
6 hrs
agree Nadzeya Manilava : учебные планы
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search