Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cake salé, lorraine
Russian translation:
пирог Lorraine, с начинкой из сыра и бекона
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Jul 24, 2005 00:38
18 yrs ago
French term
Viktoriya Gorobinskaya (X)
cake salé, lorraine
French to Russian
Other
Food & Drink
В тексте перечисляются блюда
Proposed translations
(Russian)
| 5 | пирог Lorraine, с начинкой из сыра и бекона |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 +1 | киш лоррен или лотарингский пирог |
olganet
|
Proposed translations
31 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
cake sal�, lorraine
Selected
пирог Lorraine, с начинкой из сыра и бекона
англ. соответствие
Quiche Lorraine (Quiche with Cheese and Bacon). Makes a 8" to 9" Tart ...Butter the bottom and sides of an 8" to 9" false-bottomed quiche or cake pan no ...
www.my-french-house.com/ regions/recipes/quiche-lorraine.php
Quiche Lorraine (Quiche with Cheese and Bacon). Makes a 8" to 9" Tart ...Butter the bottom and sides of an 8" to 9" false-bottomed quiche or cake pan no ...
www.my-french-house.com/ regions/recipes/quiche-lorraine.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
1 hr
French term (edited):
cake sal�, lorraine
киш лоррен или лотарингский пирог
Пробовала я это чудо кухни, мне оно очень нравится и готовлю я его так же часто, как и киш лоррен (многим присутствующим, наверное, знакомый лотарингский пирог).
http://www.infrance.ru/cuisine/recettes/recettes15/recettes1...
http://www.infrance.ru/cuisine/recettes/recettes15/recettes1...
Something went wrong...