Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rayer la mention inutile
Russian translation:
ненужное зачеркнуть
Added to glossary by
Dorin Culea
Feb 6, 2010 01:48
14 yrs ago
1 viewer *
French term
France
culture et technique sur un seul plateau
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: Romanian to French, Russian to French, Moldavian to French, and 2 more.
rayer la mention inutile
French to Russian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificat de domicile
rayer la mention inutile - зачеркнуть ненужную пометку ?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +6 | ненужное зачеркнуть |
Olga Subbotina
|
Proposed translations
+6
2 hrs
Olga Subbotina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Fulltime freelance translator
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Arabic to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ненужное зачеркнуть
Обычно так пишут в бланках
Peer comment(s):
| agree |
Boris Tsikel (X)
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
KISELEV
3 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Viktor Nikolaev
3 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Lilia Delalande
5 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Elena Robert
6 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Igor Vakhrushev
1 day 42 mins
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Ольга, ваша подсказка очень помогла"
Discussion